telling him

Translator
Examples

Because that's where the voices are telling him to go.	Porque ahí es donde las voces siguen diciéndole que vaya.
And what's this truth you plan on telling him today?	¿Y qué es esta verdad que planeas contarle hoy?
Yeah, it was his fiancee telling him she was pregnant.	Sí, era su prometida diciéndole que estaba embarazada.
The Reigai appears before Byakuya, telling him the same thing.	El Reigai aparece antes de Byakuya, diciéndole lo mismo.
And what's this truth you plan on telling him today?	¿Y cuál es esta verdad que planeas contarle hoy?
She gives Carlos useful information, without telling him what to do.	Le da a Carlos información útil, sin decirle qué hacer.
What about just telling him the truth and persuading him?	¿Qué hay con solo decirle la verdad y persuadirlo?
Try telling him that, and he's more determined than ever.	Trata de decirle eso, y él estará más decidido que nunca.
Jack, why don't we just try telling him the truth?	Jack, ¿por qué no intentamos decirle la verdad?
I keep telling him that this is too dangerous, tai weixian.	Sigo diciéndole que esto es muy peligroso, tai weixian.
Why were you telling him stuff about me anyway?	¿Porque le estabas diciendo cosas sobre mí de todas maneras?
You knew that was the risk in telling him the truth.	Sabías que era el riesgo al decirle la verdad.
It'll be his wife telling him his dinner's on the table.	Será su esposa diciéndole que su cena está sobre la mesa.
And not telling him the truth, it's not even an issue.	Y no decirle la verdad, no es ni siquiera un problema.
Because his entire family is telling him he can't do it.	Porque toda su familia le está diciendo que no puede hacerlo.
She throws his clothes at him, telling him he needs to leave.	Ella lanza su ropa en él, diciéndole que necesita salir.
All right, and that starts with you telling him the truth.	De acuerdo, y eso empieza contigo contándole la verdad.
You have to keep telling him the truth until he pays attention.	Tienes que seguir diciéndole la verdad hasta que preste atención.
And he certainly doesn't need you telling him what to do.	Y ciertamente no te necesita diciéndole lo que hacer.
Nothing good will come from telling him about my past.	No saldrá nada bueno de contarle sobre mi pasado.