dicha

joy

good fortune

En otras palabras, dicha anulación o menoscabo es una certidumbre.	In other words, such nullification or impairment is a certainty.
El ganador de dicha categoría fue Tassilo Schwarz de Alemania.	The winner in this category was Tassilo Schwarz of Germany.
En dicha fábrica se producían aceite, jabón y otros productos.	In this factory were produced oil, soap and other products.
El gran corredor ha sido especialmente acondicionado para dicha iniciativa.	The large corridor has been especially conditioned for this initiative.
Planear servicio para Krishna es la causa de dicha trascendental.	Planning service for Krishna is the cause of transcendental bliss.
En nuestro país hay suficientes universidades que ofrecen dicha educación.	In our country there are enough universities offering such education.
Podemos traer paz, gozo y dicha a este mundo.	We can bring peace, joy and bliss to this world.
Sin embargo, para alcanzar dicha cobertura es realmente muy simple.	However, to achieve such coverage is actually very simple.
Una copia de dicha resolución se anexa al presente informe.	A copy of the resolution is annexed to this report.
Brasil está incluido actualmente en dicha lista de terceros países.	Brazil is currently included in that list of third countries.
Los delegados votaron y acordaron que dicha información debe ser obligatoria.	Delegates voted and agreed that such information should be mandatory.
Si la víctima/sobreviviente necesita estar a solas, respete dicha decisión.	If the victim/survivor needs to be alone, respect that decision.
El Parlamento Europeo y el Consejo han respaldado dicha estrategia.	The European Parliament and the Council have endorsed that strategy.
Paso dos: Julia Montilla investiga las formas de dicha construcción.	Step two: Julia Montilla investigates the forms of such a construction.
La Asamblea reafirmó dicha decisión en su resolución 55/216.	The Assembly reaffirmed this decision in its resolution 55/216.
Nos gusta para seleccionar dicha tela para decorar nuestro hogar.	We like to select such fabric to decorate our home.
El Comité observa que dicha información no se ha recibido.	The Committee notes that no such information has been received.
El uso de dicha herramienta debería ser explorado por ONEMI.	The use of these tools should be explored by ONEMI.
Con relación a dicha materia, el Convenio no se aplicará:	With regard to that matter, the Convention shall not apply:
Sin embargo, dicha afirmación muestra una trágica falta de proporción.	However, the statement shows a tragic lack of proportion.