dice mi mamá

Al menos eso es lo que dice mi mamá.
At least that's what my mom says.
Sí, eso es lo que dice mi mamá, pero...
Yeah, that's what my mom says, but...
Es lo que siempre me dice mi mamá.
That's what my mom always tells me.
Eso no es lo que dice mi mamá.
That's not what my mom says.
Bueno, eso es lo que dice mi mamá.
Well, that's what my mom says.
Pero así me dice mi mamá y ella me quiere, ¿sí?
But my mom calls me that, and she loves me, right?
Sí, es lo que dice mi mamá.
Yeah, that's what my mom says.
Eso es lo que dice mi mamá.
That's what my mom says.
Nunca hagas mañana lo que puedes hacer hoy, es lo que dice mi mamá.
Never do tomorrow what you can do today, my mum says.
Así le dice mi mamá a mi papá.
That's what my mom calls my dad.
Eso dice mi mamá, pero yo nunca le había creído.
That's what my mom is always saying. I just never actually believed her.
Bueno, es lo que dice mi mamá.
Well, that's what Mom says.
Escucha lo que dice mi mamá acerca de lo mal que están las cosas en casa.
Hear what my mom said about how bad things are back home.
Como dice mi mamá, nuestra familia era una de las más ricas de toda Alemania.
As my mom tells it, our family was one of the richest in all of Germany.
Ya sabe lo que dice mi mamá.
You know what my mom says?
Seguro que sí eras bueno. Es lo que dice mi mamá.
Oh, I'm sure that you were just fine.
Pero debería decir que soy muy bueno. Al menos eso dice mi mamá.
I didn't get to say what I wanted to say.
Siempre hago lo que me dice mi mamá.
I always do what my mummy says.
Dice mi mamá que ya tiene una hija.
My mother says you've got a daughter now.
¡Dice mi mamá que te vengas a cenar, ya está la cena!
Mom says you have to come to dinner, and dinner's ready!
Word of the Day
hidden