dibujar

Serie de caricaturas ¿Cómo dibujaría usted un país como Suiza?	Cartoon series How do you draw a country like Switzerland?
Y le dibujaría tres rayitas en cada vidrio.	And it him would draw three rayitas in every glass.
Este es un mapa de verdad, y ¿quien lo dibujaría?	Is this a true map, and who would have drawn this?
Usted dijo que sería interesante para ver lo que yo dibujaría.	You said it would be interesting to see what I would draw.
Si tuviera papel y lápiz, te dibujaría un retrato.	If I had a paper and pencil, I'd draw you a picture.
Si tuviera papel y lápiz, le dibujaría un retrato.	If I had a paper and pencil, I'd draw you a picture.
Luego los dibujaría en plena acción.	Then he would draw them in full action.
Con gusto les dibujaría un mapa, solo que...	I'd be happy to draw you a map, only...
Y luego dibujaría sobre el cartón hasta lograr la forma deseada.	And then I would start drawing on the cardboard to get the shape.
Si fuera más creativa, dibujaría "lo ajeno".	If I were more creative, I'd draw "the foreign".
Un artista de verdad no dibujaría a su hermana de esta manera.	No real artist would draw a picture of his sister like that.
¿Y por qué los dibujaría?	And why would she draw them?
¿Por qué dibujaría esos?	Why would she draw those?
¿Por qué dibujaría esto?	Why would she draw these?
Si el código estuviera fuera de este bucle, la pantalla no se dibujaría adecuadamente.	If it isn't in the loop at all, the screen won't redraw properly.
No te dibujaría de memoria, ya que miro de nuevo a tus ojos cada día.	I would not paint you from memory, for I look into your eyes every day anew.
Uno dibujaría un círculo con el dedo; el otro dibujaría otro círculo junto al primero.	One would draw with his finger a circle; the other would draw another circle alongside the first.
Justo para conseguir una imagen compuesta, si usted dibujaría cuáles eran las necesidades allí.	Just to get a composite kind of a mosaic, if you will picture of what the needs were.
Un nuevo partido que había alcanzado tal estado dibujaría la atención a su creencia de la plataforma o de la base.	A new party that had achieved such status would draw attention to its platform or core beliefs.
Decidieron que cada uno dibujaría una pieza distinta y luego construirían la pieza que habían dibujado (Figura 15).	They decided that each one of them would draw a different part and then make the part they drew (Figure 15).