dial

The subscriber you have dialled is not available at present.	El abonado que ha marcado no está disponible en este momento.
There, he picked up the telephone and dialled a number.	Allí tomó el teléfono y marcó un número.
The number you dialled cannot be reached right now.	El número que marcó no puede ser comunicado en este momento.
The Numbers dialled list will appear in the MMI display.	En la pantalla del MMI aparece la lista Números marcados.
You will hear a click for every single unit dialled.	Se oirá un clic por cada unidad marcada.
These numbers can be dialled from any public phone free of charge.	Estos números se pueden marcar desde cualquier teléfono público de forma gratuita.
I think I dialled the wrong number, but you sound familiar.	Creo que he marcado un número equivocado, pero me suenas familiar.
Press the green key again or in order to dialled the number.	Pulse de nuevo la tecla verde o para marcar el número.
The number you have dialled is not in service at this time.'	El número que ha marcado está fuera de servicio en este momento.
Wrong dose (too high or too low) dialled.	Se ha marcado una dosis incorrecta (demasiado alta o demasiado baja).
Sorry, the number you have dialled is no longer in service.	Lo sentimos, el número Que ha marcado esta fuera de servicio.
We're checking with all the numbers he last dialled.	Estamos comprobando con todos los números de la última vez que se efectúan.
The last number dialled is redialled automatically after a short time.	El último número marcado se vuelve a marcar automáticamente pasados unos instantes.
I want to know if I dialled wrong or...	Quiero saber si lo he marcado mal, o...
The number you've dialled is currently switched off.	El número que ha marcado está apagado.
You sure they dialled the correct address?	¿Está seguro de que marcaron la dirección correcta?
Then you have dialled the wrong number.	Entonces has marcado el número equivocado.
Dialled: Contains the numbers that were dialled last.	Marcados: contiene los últimos números de teléfono que se han marcado.
The number dialled is not in service.	El número marcado está fuera de servicio.
You must have dialled the wrong number.	Debe haber marcado el número equivocado.