diablitos

diablito

Tuve mucho sufrimiento por la pérdida de niños pequeños desfilando vestidos de diablitos.	I had intense suffering for the loss of little children parading around as little devils.
Con frecuencia, muy reales diablitos se esconden detrás de la superficie de esos inocentes infantes.	Often, very real little devils are hiding under these innocent, on the surface, infants.
Los diablitos recogen el polen de la hierba de su miel, que se supone que contienen una dosis justa de THC.	The little devils collect the grass pollen for their honey, which is supposed to contain a fair dosage of THC.
Diablitos Underwood se vende en Venezuela desde 1896 pero en aquella época era importado, hasta que en 1961 se abrió una planta en Cagua.	Devils Underwood is sold in Venezuela since 1896 but at that time was imported, until in 1961 opened a plant in Cagua.
El festival tradicional de la comunidad indígena Boruca del sur de Costa Rica, la Danza de los Diablitos, también conocido como el Juego de los Diablitos, es una reconstrucción de la conquista española de Costa Rica.	The traditional festival of the indigenous Boruca community in southern Costa Rica, the 'Dance of the Little Devils' (also known as the 'Game of the Little Devils') is a reconstruction of the Spanish conquest of Costa Rica.
¿Has visto mis calcetines de los diablitos azules?	Have you seen my blue socks?
Fue arreglista y acordeonista del grupo Los Diablitos. Ha organizado varios grupos de música vallenata y ha recibido premios internacionales.	He was an arranger and accordionist for the band Los Diablitos and has organized several Vallenata music groups.
El calor es constante, entonces parte bebiendo un smoothie en el Ángeles y Diablitos y sigue con un paseo a pie, en bicicleta o en un carrito de golf.	The heat is constant, so start off with a smoothie at Ángeles y Diablitos, then get around on foot, on bike or by golf cart.
Estos pobladores practican la agricultura de plátanos, arroz, frijoles, maíz y frutas, además de confeccionar artesanías. Productos textiles y máscaras utilizadas en la popular Fiesta de los Diablitos son confeccionados y puestos en venta.	These people practice the agriculture of banana, rice, beans, corn and fruits; besides making their handicrafts: textile products and masks used on the popular Diablitos Party which then are sold.