dhr

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Thanks go to the organist Martin den Boer for contacts and advice, and to Cris van Wijk en dhr.	Agradecemos al organista Martin den Boer para su recepción y sus consejos, así como a Cris Van Wijk y dhr.
Neutrophil functionality was evaluated by NBT and DHR techniques.	La funcionalidad de neutrófilos se evaluó por las técnicas NBT y DHR.
The resultant tape can then be analyzed by DHR Consultancy Service's image processing computer systems.	La cinta resultante puede entonces ser analizada por los sistemas de cómputo de procesamiento de imágenes de DHR Consultancy Service.
The budget of DHR also reflects the reimbursement from PSD as explained in paragraph 97 above.	El presupuesto de la DRH también refleja el reembolso de la DSP según se explica en el párrafo 97 supra.
These 67 reports were submitted to the Director of DHR for review and action.	Estos 67 informes se presentaron al Director de la División de Recursos Humanos para su examen y adopción de medidas.
An amount of $0.9 million to strengthen DHR, including these posts, has been included in the proposal.	Se ha incluido una suma de 0,9 millones de dólares para reforzar la División de Recursos Humanos, incluidos esos dos puestos.
Now it is hoped that the DHR can be a new and important ingredient for the return of the Pro-Alcohol program.	Lo que se espera ahora es que la DHR pueda ser un nuevo e importante ingrediente en la revitalización del Proálcool.
The DHR includes a Director, who is directly responsible to the ASM, and the DHR staff.	El Departamento de Recursos Humanos incluye un Director, directamente responsable ante el Subsecretario de Administración, y el personal del Departamento.
David is the Manager Director of Dark Horse Resources (ASX:DHR), a mineral resource company developing lithium and gold projects in Argentina.	David es el Director Gerente de Dark Horse Resources (ASX: DHR), una empresa de recursos minerales que desarrolla proyectos de litio y oro en Argentina.
DHR provides a Classification, Compensation, and Collective Bargaining Agreements online database (search by job title, salary, union, etc.).	DHR ofrece una base de datos en línea con Clasificaciones, Salarios y Acuerdos de la Negociación Colectiva (buscar por título de empleo, salario, sindicato, etc.)
Objective:: To establish the range of reference values for the DHR assay in the evaluation of the neutrophil respiratory burst in healthy children.	Objetivo: Determinar el intervalo de valores de referencia para la técnica DHR en la evaluación del estallido respiratorio de neutrófilos en niños sanos.
The nitroblue tetrazolium test (NBT) is useful for diagnosis, standing out among currently applied flow cytometry tecniques like the dihydrorhodamine test (DHR).	La prueba del nitroazul de tetrazolio (NBT) es útil para el diagnóstico, destacándose al presente las técnicas por citometría de flujo como la dihidrorodamina (DHR).
As of 15 June 2009, DHR/Policy and Administrative Law Section had taken disciplinary actions on 16 investigation cases.	Al 15 de junio de 2009, la Sección de Política y Derecho Administrativo de la División de Recursos Humanos había tomado medidas disciplinarias en 16 de los casos investigados.
The average for the neutrophil ́s stimulation index (EI) was 38,1±13,7 with the DHR test, and 87±17% of activation for the NBT test.	El promedio para el IE de neutrófilos fue de 38,1±13,7 en el ensayo DHR, y 87±17% de activación para la prueba del NBT.
To evaluate the neutrophil`s RB using the NBT and DHR techniques in children with clinical suspicion of CGD and to describe their clinical and demographic characteristics.	Evaluar el ER de neutrófilos por las técnicas NBT y DHR en niños con sospecha clínica de EGC y describir sus características clínico-demográficas.
The reference range established for neutrophil stimulation index (SI) by the DHR assay was 22.5 to 60.4 with a mean of 35.9 ± 10.1.	El intervalo de referencia establecido para el índice de estimulación de neutrófilos (IE) por la técnica DHR fue de 22,5 a 60,4 con media de 35,9 ± 10,1.
The DT Swiss F2020 Classic wheels wrapped in Maxxis Minion DHR II 2.4 inch tires will stand up to the biggest hits and ensure tons of grip.	Las ruedas DT Swiss F2020 Classic calzan cubiertas Maxxis Minion DHR II de 2,4 pulgadas que aguantan todo tipo de golpes y garantizan un agarre óptimo.
DHR continued to augment the human resources manual with new, easy-to-follow chapters designed to improve guidance for field offices.	La División de Recursos Humanos siguió ampliando el manual de recursos humanos con la incorporación de nuevos capítulos de fácil comprensión encaminados a mejorar la orientación para las oficinas exteriores.
This change has been accompanied by skills development activities within DHR to strengthen staff capacity to implement the new service approach.	Dicho cambio estuvo acompañado por actividades de desarrollo de las capacidades de la División de Recursos Humanos para fortalecer la capacidad del personal para aplicar el nuevo enfoque de servicios.
Table I also shows a decrease in cost for DHR, as a result of learning and training cost recovery from project staff.	El cuadro I muestra también una disminución del costo de la División de Recursos Humanos, gracias a la recuperación de gastos de aprendizaje y capacitación de personal de proyectos.