devolverse

Popularity

500+ learners.

Lo cual es bueno. Porque nosotros no pudimos devolverselo.	Which is good, because we couldn't give him back.
No hay forma de que yo pueda devolverselo la familia	There is no way I can repay the family.
Tengo que encontrar a su dueño y devolverselo.	I have to find the owner and return it to him.
Comprarle un auto no va a devolverselo.	Buying her a car won't put it back together.
Debe ser suyo, así que vine a devolverselo.	It must be yours, so I have come to return it
El que lo encuentra se lo queda. Lo cual es bueno. Porque nosotros no pudimos devolverselo.	Finders keepers. Which is good, because we couldn't give him back.
¿Puede devolverselo? Agradezca al caballero y pídale que me deje en paz.	Could you just take the drink back, thank the gentleman, and ask him to leave me alone, please?
Y aquí esta nuestro nuevo contrato Tebemos que firmarlo y devolverselo a ella.	And here's our new contract. We just have to sign it and get it back to her.
¡Si no confian en mi, prefiero devolverselo ahora mismo!	In that case, I'll give it right back.
Me gustaría devolverselo, señor Lonza, pero tendrá que describirlo primero, para asegurarme de que es suyo.	I'd like to return it to you, Mr. Lonza, but you'll have to describe it first, make sure it's yours. (Umbrella clatters)
No queremos darle al Sr. Balcombe una excusa para devolvérselo.	We don't want to give Mr Balcombe an excuse to return.
Y tenemos todo el tiempo del mundo para devolvérselo.	And we got all the time in the world for retribution.
Y por ello, desde Mudanzas Fuentes queremos devolvérselo.	And so, from Mudanzas Fuentes we want it back.
El me dio este anillo de compromiso, Y yo quería devolvérselo.	He gave me this engagement ring, and I wanted to return it.
Aquí esta la dirección de su novia, ¿puedes devolvérselo a él?	There is his girlfriend address, can you return it to him?
Ellos me causaron tanto dolor... ¿por qué no puedo devolvérselo?	They caused me so much pain, why can't I pay them back?
Claro, debes devolvérselo a la gente.	Of course, you must give it back to the people.
Con lo que gano, me tomará seis meses devolvérselo.	With what I make, that'll take six months to pay back.
Mi organización puede devolvérselo en una semana.	My organization can give it to you within the week.
Ella hizo de todo por nosotras, es nuestro turno para devolvérselo.	She did everything for us. It's our turn to pay her back.