devolve

Every political system we have tried has devolved into oligarchy.	Todo sistema político que hemos probado ha degenerado en oligarquía.
If the person has devolved on his own he remembers.	Si la persona ha retrocedido por su propia voluntad, recuerda.
Its eyes devolved, so it can't see anything.	Sus ojos han involucionado, por lo que no puede ver.
The result is devolved for the drawn orfanellis.	El resultado es delegado para los orfanellis demacrados.
Executive and legislative powers were devolved in 1994 and 1996, respectively.	Los poderes ejecutivo y legislativo fueron transferidos en 1994 y 1996, respectivamente.
In general, rights are devolved for degraded forests.	En general, se traspasan los derechos sobre bosques degradados.
Eventually, the group devolved into a huge mess.	Eventualmente, el grupo se convirtió en un completo desorden.
It replaces the budgeting model with a more adaptive and devolved alternative.	Substituye el modelo de presupuesto por un alternativa más adaptativa y delegada.
Beyond Budgeting (BB) is an alternative that is more adaptive and devolved.	El Beyong Budgeting (BB) es un alternativa que es más adaptativa y delegada.
But what was to be a new life devolved into a glorified survival.	Pero lo que debía ser una nueva vida derivó en supervivencia glorificada.
A company that is devolved further clarification.	Una empresa que se delega más aclaraciones.
For practical reasons, in some instances that responsibility has been devolved to regional organizations.	Por motivos prácticos, en algunos casos esa responsabilidad ha sido conferida a organizaciones regionales.
Only a devolved management of sensitive infrastructures can reduce the level of risk.	Únicamente una gestión descentralizada de las infraestructuras sensibles puede reducir el nivel de riesgo.
Health care policy has devolved to the island territories.	La política de atención de la salud se ha transferido a los territorios insulares.
And I had no idea how badly things had devolved.	Y no tenía ni idea de lo mal que las cosas se habían vuelto.
But to whom, exactly, have they been devolved?	Pero, ¿a quién exactamente han pasado esos poderes?
The work of purifying these penalized jivas is the duty devolved upon Durga.	El trabajo de purificar a estos jivas penalizados es el deber transferido a Durga.
All matters not listed are considered to be devolved.	Se considera que todas las cuestiones que no están enunciadas han sido traspasadas.
Barangays obtained 20 per cent IRA shares, with minimal cost of devolved functions.	Los barangay obtuvieron un 20%, con un costo mínimo de las funciones transferidas.
These counterpoised interests have devolved into armed struggles of unequal intensity on four occasions.	En cuatro ocasiones esos intereses contrapuestos han desembocado en luchas armadas de desigual intensidad.