devolve

Here Kavana appears to devolve on the inner meaning of the Mitzvah.	Aquí Kavana parece recaer sobre el significado interno de la Mitzvá.
Thus power would have to devolve upon smaller units.	Por lo tanto el poder debería pasar a unidades más pequeñas.
Those who want to see Greece devolve into chaos will salute him.	Aquellos que quieren ver a Grecia recaer en el caos le estarán agradecidos.
This task may also devolve upon staff if there is a staff.	Esta tarea también puede ser trabajo del personal si es que lo hay.
This whole thing, you can't let it devolve into something nobody can control.	No puede permitir que este asunto se transforme en algo que nadie pueda controlar.
This is most unfortunate because it will then devolve into a police state with martial law.	Esto es muy lamentable porque entonces recaer en un estado policial con la ley marcial.
The decision to devolve the case upon a single member shall be communicated to the parties.	La decisión de atribuir el asunto a un único miembro se comunicará a las partes.
Dystopias often start with noble intentions, but gradually devolve as they attempt to enforce perfection.	Las distopias a menudo comienzan con intenciones nobles, pero gradualmente cambian a medida que intentan imponer la perfección.
At the formal national level, New Zealand has acted to devolve executive and legislative powers to Tokelau.	A nivel oficial, Nueva Zelandia ha adoptado medidas para transferir competencias ejecutivas y legislativas a Tokelau.
Without it human society is doomed to devolve into total anarchy in due course of time.	Sin eso la sociedad humana está condenada a convertirse en una anarquía total en el debido curso del tiempo.
Governments could not devolve part of their responsibilities to civil society bodies without providing any support.	Los gobiernos no pueden delegar parte de sus responsabilidades en órganos de la sociedad civil sin proporcionarles apoyo.
At the formal national level, New Zealand has acted to devolve executive and legislative powers to Tokelau.	En el ámbito nacional Nueva Zelandia ha adoptado medidas para delegar en Tokelau facultades ejecutivas y legislativas.
Local authorities can enable community action even if their central governments are reluctant to devolve administrative authority.	Las autoridades locales pueden favorecer la acción comunitaria incluso si los gobiernos centrales se muestran reacios a delegar autoridad administrativa.
It would devolve more power to the European citizens and it would give the Commission more legitimacy.	Deja más poder en manos de los ciudadanos europeos. Da a la Comisión más legitimidad.
The Constitution vests most powers in the central Government and does not devolve much authority to the provinces.	La Constitución da un máximo de facultades al gobierno central y no delega mucha autoridad a las provincias.
The other school would argue that the responsibility for prevention should devolve to regional organizations and other actors.	La otra escuela sostiene que la responsabilidad de la prevención debería corresponder a las organizaciones regionales y a otros actores.
I think that's also when we start to see offices devolve into politics and passive-aggressive situations.	Creo que también es en este punto cuando empezamos a ver las oficinas recaer en la política y en situaciones pasivo-agresivas.
The Swiss, in contrast, devolve it downwards, wherever possible, to the level of their cantons.	Los suizos, por el contrario, tratan de devolverlo siempre que es posible hacia abajo, hacia el nivel cantonal.
Following the decentralization policy of 1998 there has been a deliberate move to devolve power to the districts.	Tras la política de descentralización de 1998 se ha tomado deliberadamente la iniciativa de delegar facultades a los distritos.
The party opposed Labour's attempts to devolve power to the northern regions of England in 2004.	El partido se opuso a los intentos de Trabajo para devolver el poder a las regiones del norte de Inglaterra en 2004.