devika

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Devika y tú estais en vuestra luna de miel, ¿no?	You and Devika went on your honeymoon, isn't it?
Devika, me gustaría verlo solo usted algún lugar.	Devika, I'd like to meet you alone some place.
Devika es una chica muy agradable.	Devika is a very nice girl.
Pero no estoy enamorado de Devika.	But I'm not in love with Devika.
Señorita Devika, por favor, no me toque.	Miss Devika, please don't touch me.
En ese lugar colocó Erika a Devika y Joseph dándose un abrazo romántico.	That's where Erika positioned Devika and Joseph in a romantic embrace.
Devika me había enviado la información de contacto de alguien llamado Raza Khan.	Devika had sent me the contact details of a man named Raza Khan.
Devika, ¿qué haces aquí?	Devika, what are you doing here?
El más popular de estos son Hotel Devika en Dibrugarh y Hotel Alpine en Itanagar.	The most popular of these are Hotel Alpine in Itanagar and Hotel Devika in Dibrugarh.
Su idea: encontrar una forma de destacar a Devika y Joseph frente a los tejados y callejones aparentemente infinitos.	His idea, to find a way to pick Devika and Joseph out from all the seemingly endless rooves and alleyways.
En una cornisa por encima de los modelos, Joseph colocó a Devika con el B10 orientado hacia ellos a media potencia aproximadamente.	On a ledge above the models, Joseph positioned Devika with the B10 pushing light towards them on roughly half-power.
Fotografiaron a sus buenos amigos Joseph y Devika Radhik entre un laberinto de calles teñidas de azul y callejones atestados de humanidad.	Photographing their good friends Joseph and Devika Radhik in amongst the labyrinthine blue tinted streets and alleyways teeming with humanity.
Los viajeros están votando Hotel Devika, Hotel Donyi Polo Ashok y Hotel Alpine como el mejor de los 5 hoteles en Khellong Camping.	Travelers are voting Hotel Alpine, Hotel Bomdila and Hotel Donyi Polo Ashok as the best of 7 hotels in Dhekiakhowa Bornamghar.
Esa luz dorada y cálida permitió que Devika y Joseph destacaran en el estrecho callejón entre el lienzo de retazos de edificios azules.	That warm golden light, allowed Devika and Joseph in the narrow passage far below to stand out from the patchwork quilt of blue painted buildings.
Aquí, en esta última localización, Erika y Lanny Mann y Joseph Radhik (con la inestimable ayuda de su esposa Devika) capturarían sus imágenes finales con el Profoto B10.	It's here, in this final location Erika and Lanny Mann and Joseph Radhik (ably assisted by his wife Devika), would capture their final images with the Profoto B10.
Devika y Joseph se colocaron a una distancia de cuatro a cinco bloques con Erika muy de cerca y equipada con un solo B10, nuevamente con filtro de gel CTO para lograr una luz más anaranjada.	Devika and Joseph took their position four to five blocks away with Erika close-by armed with a single B10, again with a CTO gel to warm up the light.
Reporte de Devika Krishna Kumar, Collin Eaton y Stephanie Kelly; Reporte adicional de Jarrett Renshaw, Jessica Resnick Ault y Luc Cohen; Gráficos por Stephanie Kelly; Escrito por David Gaffen; Editado en español por Silene Ramírez de Reuters.	Reporting by Devika Krishna Kumar, Collin Eaton and Stephanie Kelly; additional reporting by Jarrett Renshaw and Luc Cohen; graphics by Stephanie Kelly; writing by David Gaffen; editing by Richard Chang and Leslie Adler from Reuters.
Devika, la esposa de Joseph asumió la función de asistente durante esa tarde y sostuvo el B10 con un Magnum Reflector OCF justo a unos metros de distancia de Erika, dirigiendo la luz en su rostro a la vez que resaltaba los colores vivos de su ropa.	Devika, Josephs wife was recruited to take the role of his assistant for the afternoon holding the B10, with an OCF Magnum Reflector just a few feet away from Erika, pushing light into her face while bringing out the vibrant colors of her outfit.
¿Qué pasaría si Le dije a Devika la verdad?	What would happen if I told Devika the truth?
La persona con quien me contactó Devika Mittalm, coordinadora de AED en India, fue Raza.	The person with whom AED's India convener Devika Mittal connected me was Raza.