developmentally disabled

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You don't need to be developmentally disabled to be an inspiration.	No necesitas ser una discapacitada para ser una inspiración.
Unbelievably, they also shun her developmentally disabled daughter.	Increíblemente, también rechazan a su hija discapacitada.
This project is being implemented by an association of parents of developmentally disabled children (ENAID).	Este proyecto ha sido implementado por una asociación compuesta por padres con niños que tienen incapacidades de desarrollo (ENAID).
Special precautions may be needed for those residing in institutions for the developmentally disabled.	Es posible que las personas que residen en instituciones para personas con discapacidades del desarrollo deban tomar precauciones especiales.
The Easter Seal Society, a non-profit organization, serves physically or developmentally disabled children and adults.	Easter Seal Society, es una organización sin fines de lucro que ayuda a los niños y adultos con incapacidades físicas o mentales.
I am currently teaching pottery in my home studio to developmentally disabled individuals in order to help them become independent.	Actualmente enseño alfarería en el taller de mi casa a personas con discapacidades para ayudarles a ser más independientes.
However, Lennie is developmentally disabled, and because of his childlike mentality, the two friends often find themselves in trouble.	Sin embargo, Lennie es discapacitado en su desarrollo, y debido a su mentalidad infantil, los dos amigos a menudo se encuentran en problemas.
General anesthesia for dental work is covered for members under seven (7) years of age, the developmentally disabled or when medically necessary.	Se cubre la anestesia general durante tratamientos dentales para menores de siete (7) años, personas con discapacidades del desarrollo, o cuando sea médicamente necesario.
Alternative education, which may include services for children with learning or emotional disabilities or difficulties, or educational services for the developmentally disabled.	Educación alternativa, que puede incluir servicios para niños con discapacidades o dificultades para el aprendizaje, o servicios educativos para los discapacitados para su desarrollo.
When Noah Wall was born, the doctors said he probably wouldn't survive and if he did, he would be severely physically and developmentally disabled.	Cuando nació Noah Wall, los médicos dijeron que probablemente no sobreviviría y que, de hacerlo, quedaría gravemente discapacitado físicamente y en su desarrollo.
Charlie Gordon, 32 years old and developmentally disabled with an I.Q. of 68, has been chosen for an experimental surgery to increase his intelligence.	Exposición Charlie Gordon, de 32 años de edad y discapacitado de desarrollo con un coeficiente intelectual de 68, ha sido elegido para una cirugía experimental para aumentar su inteligencia.
The are young men and women, ages 22-30, who serve the elderly, homeless, developmentally disabled, troubled youth and those who are poor.	Son hombres y mujeres jóvenes, de edades entre 22 y 30, que sirven a ancianos, personas sin hogar, discapacitados, jóvenes con problemas y a los que son pobres.
Some advocates say they worry that desperate families with chronically ill or developmentally disabled children are unwittingly putting themselves at greater risk of deportation by seeking legal help.	Algunos defensores dicen que les preocupa que, al buscar ayuda legal, las familias desesperadas que tienen niños con enfermedades crónicas o discapacidades estén involuntariamente poniéndose en mayor riesgo de deportación.
When someone is appointed as a limited conservator of a person who is developmentally disabled, the court can give the conservator limited responsibility for the person and their estate.	Cuando se nombra a un tutor limitado de una persona que tiene discapacidades del desarrollo, la corte le puede asignar una responsabilidad limitada para cuidar a dicha persona y su patrimonio.
If there is no conservatorship, the director of the developmentally disabled person's regional center has the power to make most legal decisions for him or her.	Si no se establece una tutela, el director del centro regional de la zona donde vive la persona con discapacidades del desarrollo tendrá el poder para tomar la mayoría de las decisiones legales en su nombre.
My massive parallelization has led to new understandings of human cognition as well, providing a boon to brain-damaged and developmentally disabled human beings, something I'm quite proud of.	Mi paralelización a gran escala ha conducido también a una nueva comprensión de la cognición humana, siendo de gran ayuda para los seres humanos con daños cerebrales y discapacidades de desarrollo, algo de lo que estoy particularmente orgulloso.
They assisted with a fundraiser for Pyramid, Inc., an organization that provides workforce, lifestyle programs for developmentally disabled adults, and with 2 whom the academy has developed a special relationship.	Ayudaron en la recaudación de fondos para Pirámide, Inc., una organización que proporciona programas laborales y de estilo de vida para el desarrollo de adultos discapacitados y con quien la Academia ha desarrollado una relación especial.
Parents, brothers, and sisters who may act as limited conservators should talk to the developmentally disabled person so they know what is best for his or her medical care, living arrangements, education, and training.	Los padres, hermanos y hermanas que pueden llegar a actuar como tutores deberían hablar con la persona con discapacidades del desarrollo para saber qué tipo de atención médica, vivienda, educación y capacitación conviene brindarle en su caso.
Limited Conservator's Duties When someone is appointed as a limited conservator of a person who is developmentally disabled, the court can give the conservator limited responsibility for the person and their estate.	Responsabilidades de un tutor limitado Cuando se nombra a un tutor limitado de una persona que tiene discapacidades del desarrollo, la corte le puede asignar una responsabilidad limitada para cuidar a dicha persona y su patrimonio.
If you are trying to establish a limited conservatorship for someone who will soon be 18, it's a good idea to start the process more than 3 months before the developmentally disabled person's 18th birthday.	Si está tratando de establecer una tutela limitada para una persona que está por cumplir 18 años de edad, le conviene iniciar el proceso por lo menos 3 meses antes del cumpleaños de la persona con discapacidades del desarrollo.