deuda subordinada

Dictionary
Examples

No hay ninguna entrada con la etiqueta deuda subordinada.	Showing posts with label debt.
El nuevo instrumento sería deuda subordinada, con vencimiento como mínimo a 30 años y tendría cupones no acumulativos.	In particular, the new instrument would be subordinated, not be redeemed for at least 30 years and have non-cumulative coupon payments.
Con el objetivo de reforzar sus fondos propios reglamentarios y de optimizar su estructura de capital, Coface ha emitido una deuda subordinada de 380 M€ en marzo de 2014.	Financial strength In order to strengthen its regulatory own funds and optimise its capital structure, Coface issued €380 million subordinated notes in March 2014.
Esto permitirá que las entidades encargadas ofrezcan deuda subordinada y preferente, consolidada o no, a los proyectos y empresas con objeto de facilitar el acceso de los promotores a la financiación bancaria.	This shall allow the entrusted entities to provide funded and unfunded subordinated and senior debt to projects and corporates in order to facilitate promoters' access to bank financing.
Hay casos en los que la conversión de deuda subordinada puede bastar para evitar la resolución de un banco, pero depende del tamaño de la pérdida que sufre la entidad individual.	There are scenarios where conversion of sub-debt may be sufficient to prevent a bank from being put into resolution, however this depends on the size of the loss at the individual institution.
Además, los titulares de deuda subordinada de NR seguirán con AssetCo.	Furthermore, NR’s subordinated debt holders will remain with AssetCo.
Tu préstamo puede ser financiado como deuda subordinada sobre una ya existente.	Your loan can be financed as subordinated debt over an existing one.
Son similares a la deuda subordinada.	They are similar to subordinated debt.
Como titulares de deuda subordinada, […].	As subordinated debt holders, […].
El fondo no tendrá exposición a renta variable, riesgo divisa, materias primas y deuda subordinada.	The fund will not have exhibition to equities, currency exchange risk, raw materials and debt subordinate.
Dentro de su estructura financiera cuenta con deuda subordinada por importe de 38 millones de euros.	This company's financial structure includes subordinated debt of 38 million euro.
Por otra parte, en caso de liquidación, los titulares de deuda subordinada tendrían que asumir pérdidas.	In addition, in case of liquidation, the subordinated debt holders would have to assume losses.
La deuda subordinada no debe clasificarse en la partida del pasivo «capital y reservas»;	Subordinated debt should not be classified under the liability item ‘capital and reserves’
Si estos instrumentos no son suficientes, debe procederse a una conversión o amortización de la deuda subordinada.	Where those instruments are not sufficient, subordinated debt should be converted or written down.
Algunas entidades consideran como parte del capital a determinados pasivos financieros (por ejemplo, algunas formas de deuda subordinada).	Some entities regard some financial liabilities (e.g. some forms of subordinated debt) as part of capital.
Como consecuencia de ello, los titulares de deuda subordinada recibirán una remuneración limitada y contribuirán así a la reestructuración.	As a result, subordinated debt holders will receive limited remuneration and thus contribute to the restructuring.
Recomendamos a los inversionistas que implementen esta temática mediante bonos, deuda subordinada y bonos convertibles de alto rendimiento.	We recommend investors access this theme via high yield bonds, subordinated loans, and convertible bonds.
La financiación de deuda subordinada no excederá el 30 % del importe total de la deuda preferente emitida.	The subordinated debt financing shall not exceed 30 % of the total amount of the senior debt issued.
La financiación de deuda subordinada no excederá el 30 % del importe total de la deuda preferente emitida.	The subordinated debt financing shall not exceed 30 % of the total amount of the senior debt issued.
La deuda subordinada devenga un interés fijo del 16%, y su vencimiento en distintos importes se produce desde 2018 a 2025.	The subordinated debt bears 16% fixed interest and matures between 2018 and 2025.