subordinated debt

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

As an open-ended fund, ANMF can offer long-term equity and follow-on investments, along with senior and subordinated debt.	Como fondo abierto, ANMF puede ofrecer capital de largo plazo e inversiones subsecuentes, junto con deuda principal y subordinada.
This entity develops innovative financial products to reduce the financing costs for the projects and to facilitate access to finance and to capital markets, through credit guarantees and senior and subordinated debt with long tenors.	Esta entidad desarrolla productos financieros innovadores para reducir los costos de financiamiento de los proyectos, y para facilitar el acceso a financiamiento y a los mercados de capital, a través de garantías crediticias y préstamos prioritarios y subordinados con tenores extensos.
Following the approval of the refinancing process, the assets of Heathrow, Gatwick and Stansted airports secure the back-stop facility, the above-mentioned credit lines, the bond issues and the subordinated debt.	Tras la aprobación del proceso de refinanciación, los activos pertenecientes a los aeropuertos de Heathrow, Gatwick, y Stansted, garantizan de forma conjunta las deudas Back Stop Facility, las líneas de crédito mencionadas anteriormente, los bonos emitidos y por último la deuda subordinada existente.
Furthermore, NR’s subordinated debt holders will remain with AssetCo.	Además, los titulares de deuda subordinada de NR seguirán con AssetCo.
Your loan can be financed as subordinated debt over an existing one.	Tu préstamo puede ser financiado como deuda subordinada sobre una ya existente.
They are similar to subordinated debt.	Son similares a la deuda subordinada.
As subordinated debt holders, […].	Como titulares de deuda subordinada, […].
ONF offers loans, subordinated debt, and guarantees for microfinance portfolio expansion.	ONF ofrece préstamos, deudas subordinadas y garantías para la expansión de la cartera de microfinanzas.
This company's financial structure includes subordinated debt of 38 million euro.	Dentro de su estructura financiera cuenta con deuda subordinada por importe de 38 millones de euros.
In addition, in case of liquidation, the subordinated debt holders would have to assume losses.	Por otra parte, en caso de liquidación, los titulares de deuda subordinada tendrían que asumir pérdidas.
Where those instruments are not sufficient, subordinated debt should be converted or written down.	Si estos instrumentos no son suficientes, debe procederse a una conversión o amortización de la deuda subordinada.
Some entities regard some financial liabilities (e.g. some forms of subordinated debt) as part of capital.	Algunas entidades consideran como parte del capital a determinados pasivos financieros (por ejemplo, algunas formas de deuda subordinada).
As a result, subordinated debt holders will receive limited remuneration and thus contribute to the restructuring.	Como consecuencia de ello, los titulares de deuda subordinada recibirán una remuneración limitada y contribuirán así a la reestructuración.
The subordinated debt financing shall not exceed 30 % of the total amount of the senior debt issued.	La financiación de deuda subordinada no excederá el 30 % del importe total de la deuda preferente emitida.
The subordinated debt financing shall not exceed 30 % of the total amount of the senior debt issued.	La financiación de deuda subordinada no excederá el 30 % del importe total de la deuda preferente emitida.
The subordinated debt bears 16% fixed interest and matures between 2018 and 2025.	La deuda subordinada devenga un interés fijo del 16%, y su vencimiento en distintos importes se produce desde 2018 a 2025.
In early 2013, the Dutch government expropriated the subordinated debt of SNS Bank, which had got into serious difficulties.	A principios de 2013, el gobierno holandés expropió la deuda subordinada de SNS Bank, que había tenido serias dificultades.
It is a super-subordinated debt and is therefore after the subordinated debt for creditor priority purposes.	Dicha deuda tiene un carácter super-subordinado por lo tanto por detrás de la deuda subordinada a efectos de prelación.
This loan constitutes a subordinated debt, though it will be prior-ranking over the TSDDRA, TSDD and ORA.	Este préstamo constituye una deuda subordinada, que sin embargo es de menor rango que los TSDDRA, los TSDD y las OCA.
For statistical purposes, subordinated debt is classified as either ‘loans’ or ‘debt securities’ according to the nature of the instrument.	A efectos estadísticos, la deuda subordinada se clasificará como «préstamos» o «valores representativos de deuda» según la naturaleza del instrumento.