deuda externa

Dictionary
Examples

Es decir, una primera fuente será mayor deuda externa.	That is, a first source will be a higher debt.
La deuda externa bancaria es para con las sociedades matrices y las IFIs.	The external bank debt is to parent companies and IFIs.
Servicio de la deuda externa, 1989-2000 (en miles de USD)	Foreigndebt service, 1989-2000 (in thousands of USD)
Es porque esos países están estrangulados por su deuda externa.	It is because these countries are strangled by their foreign debt.
Entre 1957 y 1986, la deuda externa se multiplicó por 17,5.	Between 1957 and 1986, foreign debt had multiplied by 17.5.
Indicadores de la deuda externa para los PPME, Ecuador y Alemania.	Indicators of the external debt for HIPC countries, Ecuador and Germany.
Las sanciones impuestas internacionalmente y la deuda externa son formas de terrorismo.	Internationally imposed sanctions and external debt are forms of terrorism.
La deuda externa constituye una carga pesada para los países pobres.	External debt is a heavy burden for poor countries.
Zimbabwe heredó una deuda externa del gobierno colonial de $700 millones.	Zimbabwe inherited a $700 million external debt from the colonial government.
Estas cifras podrían subestimar considerablemente la deuda externa privada.	These figures might considerably underestimate the private external debt.
En esas circunstancias, la deuda externa solo seguirá aumentando.	Under those circumstances, external debt could only continue to grow.
Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la deuda externa)	Group of 77 (draft resolution on external debt)
Nicaragua quedó, después de la revolución, con una enorme deuda externa.	Nicaragua was left, after the revolution, with a huge foreign debt.
Para estabilizar su deuda externa, Argentina deberá lograr superávits comerciales.	To stabilize its external debt, Argentina will need to achieve trade surpluses.
Costo de la deuda externa (en millones de USD)	Cost of external debt (in millions of USD)
Estrechamente relacionada con la AOD está la cuestión de la deuda externa.	Closely related to ODA is the issue of external debt.
Hachani (Túnez) subraya que la deuda externa agrava la pobreza.	Mr. Hachani (Tunisia) stressed that external indebtedness aggravated poverty.
Interés promedio de los nuevos compromisos de deuda externa, oficial (%)	Average interest on new external debt commitments, official (%)
Interés promedio de los nuevos compromisos de deuda externa, privada (%)	Average interest on new external debt commitments, private (%)
Valor actual de la deuda externa (% del INB)	Present value of external debt (% of GNI)