detrás de

behind

¿Cuál es la razón detrás de esta mitzvá, parece cruel.?	What is the reason behind this mitzvah, it appears cruel.?
Independientemente del razonamiento detrás de estas cuestiones, nootrópicos pueden ayudar.	Regardless of the reasoning behind these issues, nootropics can help.
Hay muchas razones detrás de la inmensa popularidad de WhatsApp.	There are many reasons behind the immense popularity of WhatsApp.
Así que quieres poner este rostro detrás de la cámara.	So you want to put this face behind the camera.
Pon eso en el bolso y quédate detrás de mí.	You put that in the bag and stay behind me.
Hay varias razones detrás de este molesto mensaje de Windows.	There are several reasons behind this annoying message from Windows.
Puedes hacer dinero con una mano detrás de la espalda.	You can make money with one hand behind your back.
Luis Camacho es el ingeniero electrónico detrás de este proyecto.	Luis Camacho is the electronic engineer behind this project.
El equipo detrás de este casino es siempre rápido y profesional.	The team behind this casino is always quick and professional.
Daniela estaba detrás de mí, en la puerta del garaje.	Daniela was behind me, in the doorway of the garage.
Dicen que detrás de cada gran hombre hay una mujer.	They say behind every great man there is a woman.
Hay un gran vacío detrás de esta pared justo aquí.	There is a large gap behind this wall right here.
El equipo detrás de este casino siempre es rápido y profesional.	The team behind this casino is always quick and professional.
Y un famoso abogado que está detrás de la caja.	And a famous lawyer who is behind the box.
Nadie debe saber que la policía está detrás de esto.	No one should know that the police is behind this.
Hemos encontrado esto detrás de una falsa pared en el armario.	We found this behind a false wall in the closet.
Bueno, no era mi primera vez detrás de un arado.	Well, it wasn't my first time behind a plow.
¿Es demasiado tarde para dejar el pasado detrás de nosotros?	Is it too late to put the past behind us?
Los encuentros entre nosotros tendrían lugar detrás de nuestras máscaras.	The encounters between us would take place behind our masks.
La motivación básica detrás de todas tus acciones y decisiones.	The basic motivation behind all your actions and decisions.