detour

For this place I would take more detours in purchasing.	Por este lugar me gustaría tener más desvíos en comprar.
Dr. Seuss knows how to tell a story without unnecessary detours.	El Dr. Seuss sabe contar una historia sin desvíos innecesarios.
Plus a couple of detours I found along the way.	Más un par de desvíos que encontré en el camino.
Our point of view can be expressed without detours.	Nuestro punto de vista se puede expresar sin rodeos.
Avoid detours and arrive at your destination even faster.	Evite rodeos y llegar a su destino más rápido.
It all started from one day to the next, without many detours.	Todo comenzó de un día para otro, sin muchos desvíos.
We can't afford to waste anymore time on detours.	No podemos darnos el lujo de perder más tiempo en rodeos.
Help communicate to all riders route and possible detours.	Ayuda a comunicar a todos los pilotos la ruta y posibles desvíos.
This has been a day for detours, Master.	Éste ha sido un día para desvíos, maestro.
There were inordinate delays and detours on the road.	Hubo demasiadas demoras y desvíos en el camino.
To avoid financial detours, you should be consistent and faithful to your budget.	Para evitar desvíos financieros, usted debe ser consistente y fiel a su presupuesto.
Many stumble along the way, or take easier detours.	Muchos tropiezan al andar, o toman atajos más fáciles.
We made our way north with detours into the heart of the island.	Hicimos nuestro camino al norte con desvíos en el corazón de la isla.
In my relationships, am I simple, truthful, speaking without detours or folds?	En mis relaciones, ¿soy sencillo, veraz, hablando sin rodeos ni dobleces?
No, you already know the answer, so don't be taking any detours.	Tú ya conoces la respuesta, así que no tomes ningún desvío.
Ask specific questions and respond without detours.	Haga preguntas específicas y responder sin rodeos.
By avoiding detours, you also save money on fuel.	Evitando desvíos también ahorrarás en dinero y combustible.
Due to landslides we had to take some detours.	Por derrumbes en la ruta hay que tomar algunos desvíos.
How have you grown spiritually through the detours and delays in your life?	¿Cómo has crecido espiritualmente a través de los desvíos y demoras en tu vida?
Alternative routes and detours can be helpful.	Las rutas alternativas y los desvíos pueden ayudar.