detonar

Su segundo al mando Oliver Barton detonó un artefacto explosivo.	His second in command Oliver Barton triggered an IED.
Sabemos que detonó una bomba en Italia y otra en Francia.	We know that he detonated a bomb in Italy and another in France.
Entonces no estaba allí cuando la bomba detonó, ¿o sí?	Then he wasn't in here when the bomb detonated, was he?
Sin embargo, uno de esos detenidos detonó una bomba nuclear en Los Ángeles.	Nevertheless, one of these detainees detonated a nuclear bomb in Los Angeles.
Bien, este es el número de la llamada que detonó la bomba.	Okay, that's the number of the caller that detonated the bomb.
Estados Unidos detonó más de la mitad de ellas.	United States detonated over half of them.
No tienen forma de corazón, y detonó balonlarımız espera.	There are heart-shaped, and detonated balonlarımız waiting.
La primera bomba detonó a las 8:00 en punto.	First bomb detonated 8:00 A.M. on the dot.
Todos coinciden en que eso fue lo que detonó todo.	Everyone agrees that this is what set everything off.
Cada paquete detonó tan pronto como alguien...	Every package has gone off as soon as someone...
Se detonó cerca de la meta chipriota, que debe ser reemplazado después de.	It detonated near the Cypriot keeper, which must be replaced after.
Necesitamos saber si estaba en el radio cuando la bomba detonó.	We need to know if he was in the radius when the bomb went off.
Por eso es que la bomba no se detonó.	That's why the bomb didn't detonate.
Esta ansiedad fue reducida cuando Paquistán detonó dos semanas más adelante seis dispositivos nucleares.	This anxiety was reduced when two weeks later Pakistan detonated six nuclear devices.
¿Qué es lo que detonó la Huelga Nacional de 2018?	What unleashed the Nationwide Prison Strike of 2018?
Pero era un anuncio 2001 de Pepsi que realmente detonó la carrera de Daniella.	But it was a 2001 Pepsi ad that really detonated Daniella's career.
Hace un año, se detonó una bomba de hidrógeno en el Pacífico.	Now, only a year ago hydrogen bomb was exploded in the Pacific.
Y bien, una bomba nuclear detonó.	And then, a nuclear bomb went off.
Pero Riley vuelve solo un poco más tarde y detonó una granada en el estudio.	But Riley returns only a little later and detonated a grenade in the den.
¿Por qué la detonó tan pronto?	Why did he detonate so early?