Possible Results:
desvele
Subjunctiveyoconjugation ofdesvelar.
desvele
Subjunctiveél/ella/ustedconjugation ofdesvelar.
desvele
Affirmative imperativeustedconjugation ofdesvelar.

desvelar

Sea lo que sea, prefiere que no se desvele su secreto.
Whatever the case, she doesn't want to reveal her secret.
No querrás que te desvele la sorpresa, ¿no?
You don't want me to spoil the surprise, do you?
Han pedido a mi equipo que desvele el sigilo de esa área.
My team has been asked to break down intel in that area.
Bueno, deja que te desvele el misterio.
Well, let me take the mystery out of it for you.
El comité debe recibir información puntual sobre los problemas que desvele la auditoría.
The committee should obtain timely information about any issues arising from the audit.
Quizás desvele todo lo que está pasando por aquí.
Maybe I'll just spill the inside story on what's going on around here.
Si nos cogen a los dos no habrá nadie que desvele la historia.
If we both get caught, there'll be no one to get the story out.
Espero que no me desvele.
Hope this doesn't keep me awake.
No dejes que se desvele.
Don't keep her up too late.
El hecho de que no haya más mensajes de él quizá desvele el plan.
Because the fact that there have been no further messages from him might give the game away.
El programa de clemencia ha resultado ser un instrumento eficaz para que la Comisión desvele y sancione numerosos cárteles secretos.
The leniency programme has proved to be an effective tool for the Commission to uncover and punish numerous secret cartels.
Cuando la información personal necesaria se desvele a una organización financiera para realizar un pago de dinero a la persona afectada.
When the necessary personal information is disclosed to a financial organization in order to pay an individual money.
Un año después de que nos conociéramos, me vuelve a pedir que baile para que desvele otras facetas desenfadadas y atrevidas de mi personalidad.
One year after our encounter, he asks me to dance in order to reveal more mischievous and carefree facet of my personality.
Si quieres ser el primero en conocer los secretos que ALMA desvele sobre nuestros orígenes cósmicos, ¡asegúrate de que lees Space Scoop en los próximos meses!
If you want to be the first to know the secrets ALMA unveils about our cosmic origins, make sure to read Space Scoop in the coming months!
No, estoy aquí para evitar que se desvele un secreto. Un secreto vital para este país. No porque ame a Inglaterra, sino porque me pagará bien.
No I'm here to save a secret from being dug up... a very important secret for this country... not because I love England but because it will pay me better.
¿No es quizá designio providencial que ese Papa desvele el desarrollo que, precisamente aquí, en esta parte de Europa, conoció la rica arquitectura del templo del Espíritu Santo?
Is it not the design of Providence that he should reveal the developments that have taken place here in this part of Europe in the rich architecture of the temple of the Holy Spirit?
Es más, mi delegación insta a la delegación de Corea del Sur a que desvele completamente sus programas nucleares clandestinos, que se llevan a cabo desde hace mucho tiempo bajo el amparo nuclear de los Estados Unidos.
My delegation urges South Korea instead to reveal completely its own clandestine nuclear programmes, which have been conducted, for a long time, under the nuclear umbrella of the United States.
(DE) Entonces, quisiera una vez más invitar personalmente al señor von Wogau a que desvele con quién hace negocios su bufete de abogados y de quién proceden sus beneficios y, luego, podemos seguir hablando.
(DE) Then I should just like to personally invite Mr von Wogau once more to disclose with whom his law firm does business and from whom it derives its profits, and then we can continue to talk.
Apoyamos la causa de todos y cada uno de los muchos italianos e italianas nobles que luchan día a día por que se desvele todo este asunto y por que los culpables, que han llegado tan lejos, reciban su merecido.
We support all - and there are many - of the good Italian men and women who are fighting for openness on this matter and for those responsible for this situation getting this far to be brought to account.
Me desvelé escuchando la música de Joni Mitchell.
I stayed up all night listening to Joni Mitchell albums.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS