The word desvelan is the present form of desvelar in the third person plural.
See the full desvelar conjugation

desvelar

Las necesidades exteriores desvelan la escasez de la categoría 4.
External needs reveal the shortages in category 4.
En esta obra se desvelan algunos misterios de la Historia del ajedrez.
In this work, some mysteries of chess history are revealed.
¿Es la mejoría de los problemas sociales que desvelan el objetivo primario de la obra de los sabios seculares?
Is amelioration of the social problems they unveil the primary aim of sages' work?
Y el hombre se vuelve adicto a estos encuentros que le desvelan niveles de autoconciencia hasta entonces inaccesibles.
He becomes addicted to these encounters since they open to him levels of self-awareness that were previously inaccessible.
En tiempos de crisis surgen, sin embargo, nuevas preguntas, se desvelan contradicciones escandalosas y aparecen nuevas propuestas.
However, during the times of crisis many questions come up, scandalous contradictions are revealed and new proposals arise.
Especialmente por la iluminación de edificios y espacios de interés turístico, que siempre desvelan nuevas y atractivas vistas de la ciudad.
Especially for the well-lit buildings and monuments, which always reveal new attractive views of the city.
Los funcionarios que desvelan escándalos en la burocracia de la UE son puestos rutinariamente en cuarentena, despedidos o jubilados anticipadamente.
Those officials who reveal scandals in the EU bureaucracy are routinely frozen out, dismissed or given early retirement.
Parques y reservas, orientados a un turismo sostenible, desvelan los secretos de esta joya de la naturaleza.
Its parks and reserves are geared towards sustainable tourism and reveal the secrets at the heart of this natural gem.
Será un año de grandiosas revelaciones, a medida que las acciones encubiertas de aquellos de las Oscuridad de desvelan.
It will be one of great revelations, as the covert actions and world of the dark Ones is opened up.
Con motivo de la inauguración de la exposición, expertos artesanos de la manufactura desvelan al visitante algunos de sus secretos.
On location for several days following the exhibition's opening, talented artisans of the Manufacture enthrall visitors with some of their secrets.
A traves del Tablero de Ifa, sus sacerdotes desvelan los secretos del universo y los secretos del despliegue de nuestras vidas.
Through the Table of Ifá his priests unfold the secrets of the universe and the secrets of the unfolding of our lives.
Son hechos que desvelan la existencia en nuestra sociedad de una mentalidad eugenésica que tiene afinidad con la de los nazis.
These facts reveal the hold that the eugenic mentality has on our society, a mentality not unlike that of the Nazis.
Junto a la proyección se despliegan una serie de fotografías en papel que desvelan leves trazos de los materiales reubicados o de los lugares donde éstos se produjeron.
Besides the projection, a series of photographs on paper reveal traces of the relocated materials or of the places where the action took place.
Además, Comisario, todos los documentos de identidad turcos desvelan la religión de sus ciudadanos, la causa de muchas formas de discriminación social de los cristianos turcos.
Also, Commissioner, all Turkish identity documents reveal the religion of its citizens, the very cause of many forms of social discrimination against Turkish Christians.
Este libro reúne los retratos más famosos e implacables de Freud, que desvelan a un artista considerado por muchos como uno de los mejores maestros de la forma humana.
This book brings together some of Freud's most outstanding and unapologetic portraits, to introduce an artist widely considered one of the finest masters of the human form.
Estos hechos constituyen una vergüenza para la Europa del siglo XXI y desvelan la inexistencia de la voluntad y del compromiso políticos requeridos para otorgar al asunto la prioridad que merece.
What is happening is a disgrace to Europe in the 21st century and betrays a lack of political will and commitment to prioritise this issue.
Los planetas, al girar en torno a su estrella, producen en ella ligeros movimientos oscilatorios que, si se miden con la precisión adecuada, desvelan la existencia de esos planetas (aunque no podamos verlos directamente).
The planets, while rotating around their stars, produce slight oscillatory movements on the stars that, if measured with the adequate accuracy, reveal the presence of those planets (although we cannot see them directly).
Los planetas, al girar en torno a su estrella, producen en ella ligeros movimientos oscilatorios que, si se miden con la precisión adecuada, desvelan la existencia de esos planetas (aunque no podamos verlos directamente).
As planets revolve around their star, they cause the star to wobble slightly. These oscillations, if measured with sufficient precision, reveal the presence of those planets, even if we cannot see them directly.
Sus dos chefs, Florian y Sofía, son capaces de preparar verdaderas delicias y les gusta además hacerlo en grandes cantidades. También ofrecen un pequeño taller de cocina, en el que a veces incluso desvelan sus recetas secretas.
The two chefs Florian and Sofia know a lot about cooking, and really enjoy preparing food for a crowd–they even give a small cooking workshop, where they sometimes share their secret recipe.
En otras palabras, el estilo victoriano de la redefinición describe un mundo cognoscible (cognoscible por los sabios seculares al menos), mientras que los métodos modernos desvelan las complejidades innatas del mundo, que en ocasiones ni incluso el escritor puede comprender.
In other words, the Victorian style of redefinition describes a knowable world (knowable by the sages at least) while modern methods reveal the world's innate complexities that at times even the writer cannot make sense of.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict