Possible Results:
desvelaba
Imperfectyoconjugation ofdesvelar.
desvelaba
Imperfectél/ella/ustedconjugation ofdesvelar.

desvelar

Sí, habría odiado ver que la relación con Noelle se desvelaba.
Yeah, she would have hated seeing that relationship unfold with Noelle.
Si se desvelaba su identidad, Atasuke quedaría destrozado.
If her identity were revealed, Atasuke would be shattered.
De las noches en que se desvelaba preocupada porque yo no volviera a casa.
All the nights she sat up worried I'd never make it home.
El mes pasado la Comisión desvelaba su nueva "Agenda para un turismo europeo sostenible y competitivo".
The Commission unveiled its new 'Agenda for a sustainable and competitive European tourism' last month.
En el Palmengarten de Frankfurt vivieron dos experiencias a través de las cuales la empresa desvelaba las claves del futuro.
In the Palmengarten of Frankfurt they lived two experiences through which the company revealed the keys of the future.
El pasado 11 de mayo, la escudería fundada por Benjamin de Rothschild desvelaba su programa de cara al 2020.
On 11 May 2015, the racing stable fitted out by Benjamin de Rothschild unveiled its programme for 2020.
Nos giramos entonces para ver cómo se desvelaba el retrato que había sido cubierto y colocado directamente detrás del público.
We then turned around to see the unveiling of the painting, which had been covered and placed directly behind the audience.
Me quedé dormida la noche anterior, así que me desvelaba esa noche y, como dije, nos íbamos por turnos.
I had fell asleep the night before and I was up that night and like I said, we was taking turns.
Por esa época dormía en el suelo, y hacia las 4 de la mañana me desvelaba la inspiración, y escribía ideas en un folio.
By that time, he slept on the floor, and to 4 o'clock in the morning unveiled me inspiration, wrote ideas on a sheet of paper.
Su maqueta desvelaba un talento con una sensibilidad especial, con la capacidad sorprendente para escribir unas letras desarmantes y la agudeza para construir melodías deliciosas.
The demo revealed a talent that had a special sensitivity, a surprising capacity to write disarming lyrics and an sharp ability to build delicious melodies.
El antiguo primer ministro hizo esas declaraciones mientras desvelaba su nuevo plan de analizar y rediseñar los programas escolares franceses, los cuales cree que deberían enfatizar un mayor orgullo nacional.
The former prime minister made the statement while unveiling his new plan to review and redesign school programs in France, which he believed should emphasize greater national pride.
La semana pasada fue el propio presidente de Xiaomi, Lin Bien, quien compartió una imagen que desvelaba los planes de la compañía para lanzar su primer smartphone con 48 MP el próximo mes de enero (¿se tratará del Mi 9?
Last week it was Xiaomi's own president, Lin Bien, who shared an image that unveiled the company's plans to launch its first 48 MP smartphone next January (will it be the Mi 9?
En la pasada edición de la Feria de Verona ya se pudo ver un prototipo en pista pero hace unas horas Maurizio Ferrari desvelaba a través del portal autopiste.info las imágenes del despiece completo de este nuevo modelo.
In the last Verona Fair edition, a prototype could already be seen on the track, but a few hours ago Maurizio Ferrari unveiled the images of the complete exploded view of this new model through autopiste.info website.
La espera de la gente mientras los cardenales votaban en cónclave desvelaba un pueblo confiado y a la vez necesitado de un pastor, en torno al cual se produce una unidad siempre sorprendente en un mundo como el nuestro, acostumbrado a la división.
The people's expectationwhile the Cardinals were voting in the conclave revealed a confident community that, atthe same time, needed a shepherd, around whom springs up a unity that is alwayssurprising in a world like ours, accustomed as it is to division.
El Padre Oscuro se enfureció al ver que se desvelaba tan fácilmente su verdadera naturaleza.
The Dark Father was enraged to see his nature revealed so easily.
Esta misma encuesta también desvelaba que el Parlamento inspiraba la mayor confianza de los encuestados.
The same poll also found that Parliament inspired the most confidence in the respondents.
En ese estudio se desvelaba que diversas especies de alto valor comercial presentaban unos niveles de mercurio y otros metales pesados alarmantes.
This study disclosed that several species of high commercial value displayed alarming levels of mercury and other heavy metals.
Imbuida de un gran instinto protector, me llamó la atención el modo en el que desvelaba la fragilidad de nuestras vidas.
Full of protective instincts, I was struck by an awareness of the fragility of our lives.
Un estudio reciente del IBEC desvelaba, por ejemplo, que en este centro de investigación solo un 30% de científicas se postulan para cargos de dirección hacia el 70% de los hombres.
A recent study by IBEC reveals, for example, that at this research center only 30% of female scientists go out for management positions compared to 70% of the men there.
Contemplando el paisaje que se desvelaba delante de sus ojos, la belleza de la Creación, donde todo funcionaba en la más perfecta orden, entendió que en la Naturaleza debería encontrar la respuesta para sus cuestionamientos.
He observed the landscape that unfolded before his eyes, the beauty of creation, where everything worked in perfect order.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict