desvanecer

to dispel

to fade

La textura ha hecho que la imagen se desvanezca un poco.	The texture has caused the image to fade a bit.
No quiero que el recuerdo de nosotros se desvanezca.	I don't want the memory of us to evanesce.
¿Qué está pasando dentro para que la belleza se desvanezca gradualmente?	What's going on inside so that the beauty gradually fades out?
Destruye la tinta más todavía y hace que el diseño se desvanezca.	It destroys the ink further and makes the design fade away.
Por favor, algo para beber antes que me desvanezca.	Please, something to drink before I faint.
No debemos dejar que la esperanza de un pueblo entero se desvanezca.	We must not allow the hope of an entire people to vanish.
Capture el momento y no permita que se desvanezca.	Keep the moment and never let it fade away.
No podemos permitir que esa visión se desvanezca.	We cannot allow that vision to fade.
Actuemos ya. Antes que el azul se desvanezca.	We need to act now, before the blue fades away.
Libera a Loki y evita que la pequeña llama se desvanezca.	Set Loki free and prevent the small flame from fading away.
No puedo permitir que se desvanezca solo así.	I can't let her vanish into thin air like this.
Según mi experiencia, no es raro que gente así se desvanezca.	In my experience, it's not unusual for people like that to just fade away.
Nadie quiere que el impulso actual se desvanezca.	No one wants the current momentum to stall.
No quiero que nuestro recuerdo se desvanezca.	I don't want the memory of us to evanesce.
Debemos impedir que esta atención se desvanezca.	We must not allow this attention to fade.
Solo hasta que el hechizo de Bonnie que me mantiene aquí se desvanezca.	Only until Bonnie's spell locking me in here wears off.
Está completamente indefenso hasta que se desvanezca.	He's completely defenseless until it wears off.
Solo quiero que todo esto se desvanezca.	I just want all this to go away.
No dejes que tu voz se desvanezca.	Don't let your voice trail off.
Efecto Viñeteado El efecto Viñeteado hace que la imagen se desvanezca hacia las esquinas.	Vignette Effect The Vignette effect makes the image fade out toward the corners.