desvanecer

La miel cruda también puede usarse para desvanecer las cicatrices.	Raw honey can also be used to fade scars.
En ese momento, todo lo que podía hacer era... verte desvanecer.	In that moment, all I could do was... watch you slip away.
La explicación no hace nada por desvanecer estas dudas.	The statement does nothing to dispel these doubts.
Y al final, no queda nada por desvanecer.	And at the end, there's nothing left to fade.
Después del año, se pueden desvanecer, pero no se tornarán invisibles.	After a year they may fade but will not become invisible.
Lo controlaste y lo dejaste desvanecer de manera segura.	You controlled it and you let it fade away safely.
Y después, todo esto se va a desvanecer, como si despertáramos.	And then, this will all fade away, just like waking up.
Con este descubrimiento el encanto seductor de los placeres sensuales empieza a desvanecer.	With this discovery, the seductive enchantment of sensual pleasure begins to lessen.
Sin embargo, esa sensación intensa de placer se puede desvanecer en pocos minutos.	However, this intense high can fade within a few minutes.
Sus propias palabras habladas se pueden desvanecer con el aliento que las pronuncia.	His own spoken words may vanish with the breath which utters them.
Incluso puedes desvanecer los ritmos para crear finales pulidos para tus canciones.	You can even fade out grooves to create polished endings for your songs.
Al desvanecer la falsedad nosotros estamos sirviendo a la luz.	By dispelling falsehood we serve the Light.
Fingir que no hay problemas no los harán ciertamente desvanecer.	Pretending that problems are not there, will certainly not make them go away.
Estas preguntas no se van a desvanecer.	These questions aren't going to go away.
En lugar de desvanecer en el olvido.	Instead of vanishing in oblivion.
No se pueden desvanecer en el aire.	Just can't vanish into thin air.
No se pudieron desvanecer en el aire.	They could disappear into thin air.
No está bien, te podrías desvanecer de nuevo.	That's OK. You might faint again.
Los cepillos planos son útiles para mezclar y desvanecer, creando rayas de óxido y suciedad.	Flat brushes are useful for blending and fading, creating rust and dirt streaks.
He nacido y me siento desvanecer.	I was born and I feel myself dissolve.