desvanecer

Si cesado en el inicio de los síntomas que se desvanecerán rápidamente.	If ceased at the onset of symptoms they will vanish quickly.
Los bronceados se desvanecerán, pero los recuerdos durarán para siempre.	The tans will fade, but the memories will last forever.
Si interrumpirse al comienzo de los signos que se desvanecerán rápidamente.	If terminated at the onset of symptoms they will vanish rapidly.
Si cesado en el inicio de los síntomas que se desvanecerán rápidamente.	If discontinued at the beginning of symptoms they will disappear swiftly.
¿En este Nuevo Mundo se desvanecerán todas esas falsedades?	In this New World will all these untruths vanish?
Si descontinuado en el inicio de los síntomas que se desvanecerán rápidamente.	If discontinued at the onset of symptoms they will fade away quickly.
Si terminado en el inicio de los síntomas que se desvanecerán rápidamente.	If discontinued at the start of signs they will vanish quickly.
Si terminado en el inicio de los síntomas que se desvanecerán rápidamente.	If discontinued at the start of signs they will disappear quickly.
Si descontinuado en el inicio de los síntomas que se desvanecerán rápidamente.	If stopped at the onset of symptoms they will fade away rapidly.
Serán más visibles durante el primer año, pero se desvanecerán luego.	They will be more visible for the first year, but will then fade.
Esos pensamientos se desvanecerán de su mente.	Those thoughts will fade from your mind.
Así la frialdad y la distancia entre ellos desvanecerán.	In this way the coldness and distance between both will vanish.
Si terminado en el inicio de los síntomas que se desvanecerán rápidamente.	If ceased at the onset of signs they will certainly vanish quickly.
La mayoría de las marcas se desvanecerán después del embarazo.	Most marks will fade after pregnancy.
Por seguir estrictamente a guru y a Krishna, gradualmente se desvanecerán.	By strictly following guru and Krishna they will gradually go away.
Dénse cuenta de que las cosas materiales se desvanecerán.	Do realize that material things will fade away.
Si descontinuado en el inicio de los síntomas que se desvanecerán rápidamente.	If discontinued at the beginning of signs and symptoms they will vanish quickly.
Sigo pensando que estas pequeñas dificultades se desvanecerán, pero no lo hacen.	I keep thinking that these little difficulties will vanish, but they don't.
Si interrumpirse al comienzo de los signos que se desvanecerán rápidamente.	If terminated at the beginning of signs and symptoms they will vanish quickly.
Los enviaremos de vuelta a su planeta, y sus recuerdos se desvanecerán.	We will send you back to your planet, and your memories will fade.