desvanecer

La percepción de algo equivocado se desvanecerá de su comprensión.	The perception of something wrong will vanish from his comprehension.
Podríamos grabar su logotipo con láser, que nunca se desvanecerá.	We could engrave your logo with laser, which would never fade.
Con el tiempo, la cicatriz se desvanecerá y puede desaparecer por completo.	Over time, the scar will fade and may disappear completely.
Este sitio web se desvanecerá antes de diciembre 31, 2006.	This website will vanish by December 31, 2006.
Y yo sé que Marilyn Manson se desvanecerá también.	And I know Marilyn Manson will fade away as well.
El brillo del dólar se desvanecerá el próximo año.	The glitter of the dollar will fade next year.
El recuerdo de tu padre no se desvanecerá.	The memory of your father shall not soon fade.
Mueva el puntero y la barra se desvanecerá.	Move the pointer and the bar will vanish.
Solo entonces el Chanchalatva de la mente se desvanecerá.	Then the Chanchalata of the mind will vanish.
Sin embargo, como veremos, su plan pronto se desvanecerá.	However, as we will see, his plan will soon go awry.
La luz del mundo desvanecerá todo esto con su resplandor.	The light of the world will shine all this away.
De otra forma, tu legado, el manifiesto se desvanecerá.	Otherwise, your legacy, the manifesto will vanish.
El apoyo a Jomeini se desvanecerá después de que él forme gobierno.	Support for Khomeini will melt away after he forms a government.
Si interrumpirse al comienzo de los signos que se desvanecerá con rapidez.	If ceased at the start of symptoms they will diminish rapidly.
Todo rastro de ellos, también, se desvanecerá.	Every trace of them, too, will fade away.
Y cuando tu cliente lo averigüe, tu oferta se desvanecerá.	And once your client figures that out, your offer falls through.
Sin embargo, con práctica esta ansiedad se desvanecerá.	With practice, however, this anxiety will fade.
La sensación de estrés se desvanecerá.	The feeling of stress will fade away.
La pobreza se desvanecerá y la paz cundirá por todo el mundo.	Poverty will vanish and peace will break out all over the world.
Sus ropas nunca se gastarán y su juventud nunca se desvanecerá.	His clothes will never wear out and his youth will never fade.