destrozar

Si ellos destrozaron este lugar, él podría haber sido descubierto.	If they smashed this place up, he could have been discovered.
¿Cómo puedes decir cuándo destrozaron una puerta para abrirla?	How can you tell when a door was smashed open?
Golpearon a mujeres, niños y ancianos, y destrozaron casas.	They beat women, children and elderly people and destroyed homes.
Quemaron siete camionetas policiales y destrozaron once más.	The people burned seven police vehicles and destroyed eleven more.
Y los barcos se destrozaron y no pudieron ir a Tarsis.	And the ships were broken, and could not go to Tarshish.
Lo único es que los otros coches que destrozaron eran azules.	The only thing is the other cars they wrecked were blue.
Quizás de los padres que le destrozaron la cabeza con un martillo.	Maybe from parents who smashed him in the head with a hammer.
No. Quiero decir, el Club Dandelion. Ellos destrozaron mi habitación.	No. I mean, The Dandelion Club they've trashed my room.
Unos 20 hombres volcaron su coche y destrozaron sus cámaras de fotos.	Around 20 men turned over their car and smashed their cameras.
Luego destrozaron los estudios, el equipamiento y las instalaciones de la radio.	They then destroyed the studio, the equipment and the radio facilities.
Si ellos destrozaron este lugar, él podría haber sido descubierto.	Exactly. If they smashed this place up, He could have been discovered.
Y todas las personas de la calle... destrozaron las ventanas a pedradas.	And all the people on the street smashed the windows with stones.
Sí, nos destrozaron un poco anoche.	Yeah, we got a bit wrecked last night.
Y esas palabras, me destrozaron el corazón.	And those words, they shattered my heart.
Los activistas destrozaron la máquina de cordones de Heathcote en Loughborough en 1816.	Activists smashed Heathcote's lacemaking machine in Loughborough in 1816.
Dos horribles guerras mundiales destrozaron nuestro continente.	Two terrible world wars tore our Continent apart.
De todos modos, destrozaron el teléfono al minuto de hacer la llamada.	Anyway, they will have trashed the phone the minute the made the call.
¿Por eso destrozaron el resto de la casa?	That's why they ripped up the rest of the house.
Los coches destrozaron la pieza que, finalmente, fue retirada por los barrenderos.	The vehicles destroyed the piece, which was finally removed by the road sweepers.
Lo era, hasta que lo destrozaron.	It was, until they trashed it.