destrozar

Siento que mis amigos destrozaran tu casa.	I'm sorry my friends trashed your place.
¿Eso es lo que solía decirle a sus hombres antes de dejar que se destrozaran por diversión?	Is that what you used to tell men before you set them to butchering each other for sport?
El señor recibió un golpe con una barra de metal pero pudo evitar que los manifestantes destrozaran las ventanas del negocio.	The man was hit by a crowbar but was able to prevent protesters from smashing the business's windows.
La economía mundial esta en un estado de fragilidad y enfrenta convulsiones mayores que destrozaran las vidas de muchos millones de trabajadores.	The world economy is in a fragile state and faces major convulsions that will wreck the lives of many millions of working people.
El granjero decidió argollar sus cerdos para que no le destrozaran todos los cultivos.	The farmer decided to ring his pigs so that they did not ruin all of the crops.
Si no funciona, nos destrozarán junto con los romanos.	If it doesn't, they'll tear us apart along with the Romans.
Tú y yo Derek, o la destrozarán.	You and me Derek, or they tear her apart.
La destrozarán, y lo harán bajo mis instrucciones.	They'll tear her apart, and they'll do it on my instructions.
Me tengo que seguir moviendo o me destrozarán.	I have to keep moving or they'll crush me.
No destrozarán mi apartamento, ¿verdad?	They're not gonna bust up my apartment, are they?
Si te dejo ir, te destrozarán.	If I let you out, you'll be torn apart.
Nos atraparán en los árboles y nos destrozarán.	The creatures will catch us in the trees and tear us apart.
Solo que hasta que lleguen, estos lo destrozarán todo.	By the time they get here, everything will be in ruins.
Ellos se destrozarán a sí mismos por esto, y nosotros seremos más fuertes.	They'll tear themselves apart over this, and we will be the stronger for it.
Tenemos que permanecer juntos, o ellos nos destrozarán.	We've got to think of the gang as a whole.
Te lo destrozarán de todas formas.	They're going to take the rest anyway.
Treinta años en la línea destrozarán tu cuerpo, nos decían, así que ralentiza.	Thirty years on the line will chew up your body, they would tell us, so slow down.
Me destrozarán si lo hago.	They'll get me if I do.
Desde el minuto en el que uno de ellos pruebe la sangre, se destrozarán entre ellos.	The minute one of them tastes blood, they'll tear each other apart.
No lo destrozarán, ¿no?	You do not demolish the lot?