destrozar

Ni todas las prensas de vino de Burdeos la destrozarían.	All the wine presses in Bordeaux wouldn't crush that woman.
Vi escenas que destrozarían el espíritu de un mortal.	I saw visions that would crush a mortal's spirit.
¿Te olvidaste de que tus neuronas se destrozarían?	You forgot your neurons would be torn apart?
¿Olvidaste que tus neuronas se destrozarían?	You forgot your neurons would be torn apart?
Me golpearon en la cabeza y me dijeron que me destrozarían por lo que había hecho.	They stamped on my head, they said they would butcher me for what I done.
Desde su asiento en el templo de Krufix, Kydele ha visto verdades que destrozarían las mentes de los simples mortales.	From her seat at Kruphix's temple, Kydele has seen truths that would unravel the minds of lesser mortals.
Lo que le pasó a Lewis es muy complicado y si la gente se enterara lo destrozarían. ¿Por qué?	What happened to Lewis is very complicated, and... and if people find out about it, they will tear him apart.
Había sido tu estupidez y tu culpa, y ambas ahora roían tan profundo que tenías la justificada esperanza de que al final te destrozarían por completo.	It was your stupidity and your fault, and both of those ate you up inside so much that you harboured a justifiable hope that they would take you apart completely.