destrozar

Si no funciona, nos destrozarán junto con los romanos.	If it doesn't, they'll tear us apart along with the Romans.
Tú y yo Derek, o la destrozarán.	You and me Derek, or they tear her apart.
La destrozarán, y lo harán bajo mis instrucciones.	They'll tear her apart, and they'll do it on my instructions.
Me tengo que seguir moviendo o me destrozarán.	I have to keep moving or they'll crush me.
No destrozarán mi apartamento, ¿verdad?	They're not gonna bust up my apartment, are they?
Si te dejo ir, te destrozarán.	If I let you out, you'll be torn apart.
Nos atraparán en los árboles y nos destrozarán.	The creatures will catch us in the trees and tear us apart.
Solo que hasta que lleguen, estos lo destrozarán todo.	By the time they get here, everything will be in ruins.
Ellos se destrozarán a sí mismos por esto, y nosotros seremos más fuertes.	They'll tear themselves apart over this, and we will be the stronger for it.
Tenemos que permanecer juntos, o ellos nos destrozarán.	We've got to think of the gang as a whole.
Te lo destrozarán de todas formas.	They're going to take the rest anyway.
Treinta años en la línea destrozarán tu cuerpo, nos decían, así que ralentiza.	Thirty years on the line will chew up your body, they would tell us, so slow down.
Me destrozarán si lo hago.	They'll get me if I do.
Desde el minuto en el que uno de ellos pruebe la sangre, se destrozarán entre ellos.	The minute one of them tastes blood, they'll tear each other apart.
No lo destrozarán, ¿no?	You do not demolish the lot?
Las dificultades resultantes del cuidado de sus padres se manifestarán en palabras y actos que destrozarán el corazón de ellos.	The hardship coming from taking care of them comes out as words and actions that break the parent's hearts.
Con una sola palabra, tienen el poder de desatar armas que destrozarán la tierra y que dejarán una marca duradera en el Sistema Solar.	With a single word, you have the power to unleash earth-shattering weapons that will leave a lasting mark on the Solar System.
La democracia y el desarrollo no los destrozarán ni la represión brutal de las protestas generalizadas de septiembre de este año ni las encarcelaciones masivas.	Democracy and development will not be crushed by the brutal repression of widespread protests in September of this year, or by mass imprisonments.
Ya no decimos que la liberalización del comercio y la lucha contra el cambio climático destrozarán el 100 % de nuestras industrias en Europa, porque de alguna forma no nos importa porque el clima tiene que ser la prioridad.	We no longer say that trade liberalisation and combating climate change will destroy 100% of our industries in Europe, where, in a way, we do not care, because the climate issue must take precedence.
Los abogados destrozarán esta delación infundada.	The lawyers will crush this groundless denunciation.