destrozado

Y por el sonido de su voz, estaba destrozado.	And by the sound of his voice, he was gutted.
Pero ahora mi mundo estaba destrozado, oscuro y sin esperanza.	But now my world was shattered and dark and hopeless.
Gime ante ellos con amarga angustia y el corazón destrozado.	Groan before them with bitter anguish and a broken heart.
Vemos que el espíritu puede ser arrogante, humilde, o destrozado.	We see that the spirit can be haughty, humble, or broken.
Esto es un lugar sagrado y ahora está destrozado.	This is a sacred place and now it's trashed.
Shikana se giró y siguió su gesto hasta el destrozado edificio.	Shikana turned and followed his gesture to the broken building.
He destrozado mis ojos con esta lámpara durante veinte años.	I've ruined my eyes for 20 years with this lamp.
Su cuerpo roto y mortal, su poder destrozado y disminuyendo.	His body shattered and mortal, his power broken and waning.
México estaba destrozado pero el mundo tenía ahora otras preocupaciones.	Mexico was being destroyed, but the world now had other concerns.
¿Que no sabes que mi corazón está destrozado por ti?	Not to know that my heart is breaking for you?
Los árboles habían destrozado las puertas e irrumpido en la ciudad.	Trees had shattered the gates and swarmed into the city.
Es un país que empezó a vivir destrozado por la ocupación.	It is a country that began life destroyed by the occupation.
Por favor, no me digas que has destrozado otro dormitorio.	Please don't tell me you busted up another dorm.
El resto del mundo está destrozado, pero estos paneles están intactos.	The rest of the world is broken, but these panels are intact.
¿Quieres hablar de cómo se ha destrozado el codo?	You want to talk about how it shattered his elbow?
Las políticas de austeridad han destrozado la economía griega.	The policies of austerity have wrecked the Greek economy.
No estoy seguro, pero el tipo estaba destrozado por algo.	Not sure, but the guy was sure busted up about something.
Su una vez despreocupado mundo perruno ha sido destrozado, quizá para siempre.	His once carefree doggy world has been shattered, perhaps forever.
En el Pacífico Sur, el suelo oceánico está siendo destrozado.	In the South Pacific, the ocean floor is being torn apart.
He... destrozado todo lo que ha entrado en mi vida.	I have... Destroyed everything that's ever come into my life.