destrozar

La ciudad destrozada y sus sobrevivientes cuentan una historia diferente.	The shattered city and its survivors tell a different story.
El ángel fue destrozada por el daño en este momento.	The Angel was shattered by the damage at this time.
Su conexión con el mundo físico ha sido destrozada.	Their connection with the physical world has been smashed.
Esta pintura quedó destrozada hace un par de meses.	This painting got vandalised a couple of months ago.
Kaelung tiró un doblado trozo de pergamino sobre la destrozada mesa.	Kaelung tossed a folded scrap of parchment on the shattered table.
¿Qué crees, con la mitad de mi cara destrozada?	What do you think, with the middle of my face smashed in?
Era un ejemplar joven con el ala izquierda destrozada.	It was an exemplary young man with the shattered left wing.
Me sentí destrozada y triste por dejarlo en ese momento.	I felt very torn and sad to leave at that moment.
Solo tú, y ahora la habitación está destrozada.	Just you, and now the room is trashed.
Sentada en ella había una joven con una rodilla destrozada.	Sitting on it was a young woman with a smashed-up knee.
Hay muchas escrituras que explican que Edom será totalmente destrozada.	There are many scriptures, which explain that Edom will be utterly destroyed.
Si se lo ha destrozada completamente, queda aún mi casa.	If it has been completely trashed, it is still my home.
Sabes, nunca he visto una mujer más destrozada.	You know, I've never seen a woman more crushed.
No se puede restaurar la confianza destrozada de los inversores.	They cannot restore the shattered confidence of investors.
Y en algún lado tengo una empresa que está siendo destrozada.	And somewhere I have a company that's being pulled apart.
Esaú será totalmente destrozada, la gente, y la tierra también.	Esau will be utterly destroyed, the people, and also the land.
Ésta es la original, tallada del corazón de una estrella destrozada.	This is the original, carved from the heart of a shattered star.
Siria ha sido destrozada y nunca será reparada.	Syria has been torn apart and may never be mended.
La relación original del hombre fue destrozada en la caída.	Man's original relationship was wrecked in the fall.
No tan destrozada como para no ir directo a Emmett.	Not so devastated that you didn't go straight to Emmett.