destinado

Tú estás destinada a pasar tu vida en el autobús, mujer.	You're destined to spend your life on the bus, lady.
La información proporcionada no está destinada a ser asesoramiento fiscal.	The information provided is not intended to be tax advice.
Educación estaba destinada a mejorar la sociedad, en otras palabras.	Education was intended to improve society, in other words.
El área destinada para ello es un rectángulo de 6m.	The area intended for this purpose is a rectangle of 6m.
Pero la belleza está destinada para el servicio de Krishna.	But beauty is meant for the service of Krsna.
La ciudad estaba destinada a nacer en los Urales.	The city was destined to be born in the Urals.
Pero quizás esto es todo lo que estabas destinada a ser.	But maybe this is all you were meant to be.
Definición Español: Agua que es destinada para ser ingerida.	Definition English: Water that is intended to be ingested.
Si eso es verdad, entonces ¿es nuestra liberación también destinada?	If it is true, then is our liberation also destined?
Una prenda destinada a convertirse en un clásico de tu guardarropa.	A garment destined to become a classic of your wardrobe.
Está destinada para tener dulce felicidad a cada minuto.	It is meant to be sweet happiness at every minute.
Siempre supe que mi hija estaba destinada a la desgracia.	I always knew that my daughter was destined for misfortune.
El hombre es una especie fuerte, que está destinada a sobrevivir.	Man is a strong species, he is meant to survive.
Es destinada a ser una experiencia muy liberadora, confía en nosotros.	It bound to be a very liberating experience, trust us.
Una sección destinada a estudiantes extranjeros se encuentra en construcción.	A section designed for foreign students is currently under construction.
La cábala oscura parece destinada a encontrar pronto su fin.	The dark cabal seems destined to shortly meet its end.
Pero esta armonía no estaba destinada a durar por siempre.	But their harmony was not meant to last for ever.
Información destinada a los fabricantes de componentes o unidades técnicas independientes	Information intended for manufacturers of components or separate technical units
Masturbadores masculinos: Esta sección esta destinada a nuestro público masculino.	Male masturbators: This section is dedicated to our male audience.
La mayor porción del presupuesto está destinada a la educación.	The greatest portion of the budget is earmarked for education.