destined to

destinado a

Product destined to arepas, thresher and tortitas industry.	Producto destinado a la industria de arepas, trilladora y tortitas.
But as you know, the cabal is destined to fail.	Pero como ustedes saben, el conspirador está destinado a fallar.
This is a game they are destined to lose.	Este es un juego que ellos están destinados a perder.
You're destined to spend your life on the bus, lady.	Tú estás destinada a pasar tu vida en el autobús, mujer.
This hair was destined to fall and do it faster.	El pelo estaba destinado a caer y hacerlo más rápido.
My astrologer said we're not destined to be together.	Mi astrólogo dijo que no estamos destinados a estar juntos.
Our sun was always destined to become a red giant.	Nuestro sol estaba destinado a convertirse en una gigante roja.
The city was destined to be born in the Urals.	La ciudad estaba destinada a nacer en los Urales.
The outlook is bleak, and seems destined to get bleaker.	El panorama es triste, y parece destinado a volverse desolador.
A person lives as long as he's destined to live.	Una persona vive tanto tiempo como tiene destinado a vivir.
Because Mr. Garrett was destined to be a farmer.	Porque el señor Garrett estaba destinado a ser un granjero.
In the case of materials destined to other purposes:	En el caso de los materiales destinados a otros fines:
We are designed and destined to move beyond this place.	Estamos diseñados y destinados a movernos más allá de este lugar.
Cue the Cherokee SJ, destined to become a legend.	Creó el Cherokee SJ, destinado a convertirse en una leyenda.
A garment destined to become a classic of your wardrobe.	Una prenda destinada a convertirse en un clásico de tu guardarropa.
I believe you are destined to become a great philosopher.	Creo que usted está destinado a ser un gran filósofo.
Some people are destined to work with heavy equipment.	Algunas personas están destinadas a trabajar con equipos pesados.
What if you're destined to be the next big winner?	¿Qué pasa si estás destinado a ser el próximo gran ganador?
The dark cabal seems destined to shortly meet its end.	La cábala oscura parece destinada a encontrar pronto su fin.
There's a Prophecy that says he's destined to fail.	Hay una Profecía que dice que está destinado a fallar.