destilar

Estos lugares destilarán amor.	These places will exude love.
Al iniciar sesión, todos los arcanos instalados en cascos arcanos se destilarán porque los arcanos ya no se puede instalar en estos.	Upon logging in, all Arcanes installed on Cosmetics/Helmets will be Distilled because Arcanes can no longer be installed on Cosmetics/Helmets.
Si bien todas las comunidades se rigen por distintas normas, existen similitudes entre ellas que pueden extrapolarse para establecer principios comunes de los que se destilarán prácticas jurídicas.	While all communities are governed by different laws, there are similarities between them that can be extrapolated to establish common principles around which legal practice might be developed.
De sus manos destilarán aguas, Y su simiente será en muchas aguas: Y ensalzarse ha su rey más que Agag, Y su reino será ensalzado.	Water shall flow from his buckets, His seed shall be in many waters, His king shall be higher than Agag, His kingdom shall be exalted.
Use las opciones del área Flujo de trabajo PDF para determinar cómo se destilarán los archivos PDF: Haga clic en Directo a PDF para que QuarkXPress destile el archivo PDF.	Use the options in the PDF Workflow area to determine how PDF files are distilled: Click Direct to PDF to have QuarkXPress distill the PDF file.
De sus manos destilarán aguas, Y su simiente será en muchas aguas: Y ensalzarse ha su rey más que Agag, Y su reino será ensalzado.	Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
De sus manos destilarán aguas, Y su descendencia será en muchas aguas; Enaltecerá su rey más que Agag, Y su reino será engrandecido.	He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
De sus manos destilarán aguas, Y su simiente será en muchas aguas: Y ensalzarse ha su rey más que Agag, Y su reino será ensalzado.	He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
A través de este proceso, se destilarán recomendaciones de relevancia específica de las deliberaciones de los Estados Miembros sobre la agenda de desarrollo post-2015, incluyendo la manera en la cual pueden formularse, medirse y monitorearse los compromisos de forma más efectiva.	Through this process, recommendations of specific relevance to Member States' deliberations on the post-2015 development agenda will be distilled, including how post-2015 commitments could be most effectively framed, measured and monitored.