destetar

to wean

Un destete temprano también puede aumentar el riesgo de una deficiencia.	Early weaning can also increase the risk of a deficiency.
La edad normal de destete es de siete a nueve semanas.	The normal age for weaning is seven to nine weeks.
Especialmente indicado para prevenir el stress en el momento del destete.	Especially indicated to prevent stress at the time of weaning.
No todos los pacientes pediátricos requieren una estrategia de destete protocolizada.	Not all pediatric patients require a protocolized weaning strategy.
Pienso Lactoiniciador especial para lechones con muy bajo peso al destete.	Special Lactoinitiator feed for piglets with low weights at weaning.
Luego del destete, la hembra entra en celo nuevamente.	After the weaning, the female enters again in zeal.
Dicha administración se prolongará hasta el destete de la generación F2.	Administration shall continue until the weaning of the F2 generation.
Un único bebedero basculante para destete y engorde.	A unique swing drinker for weaning and fattening.
Comienza el proceso de destete de una manera gradual y lenta.	Begin the weaning process in a gradual, slow manner.
En pacientes con destete fallido se midió péptido natriurético tipo B (BNP).	In patients with unsuccessful weaning B-type natriuretic peptide (BNP) was measured.
Cuando estén listos para el destete, usa una comida específica para gatitos.	When they're ready to wean, use a food specifically for kittens.
En la fase de destete se sustituirá paulatinamente por el alimento sólido.	In the weaning phase is gradually replaced by solid food.
Perros: dimensiones mínimas de los recintos y espacio disponible después del destete	Dogs: Minimum enclosure dimensions and space allowances for post-weaned stock
Como turba hierro, suplementos de destete y alimentación.	As iron peat, weaning and feed supplements.
Es importante tener expectativas realistas en cuanto al destete.	It is important to be realistic about your expectations for weaning.
También MCP destete turba en bolsas más pequeñas 50L.	We also MCP Weaning Peat in smaller 50L bags.
Para las plazas de destete o de maternidad que deben ser de 250cm.	For the weaning or maternity pens, which should be 2.50m.
La edad normal de destete de los cachorros es de seis a nueve semanas.	The normal weaning age for puppies is six to nine weeks.
Se aplicó un cuestionario que recogió datos sociodemográficos, de lactancia materna y destete.	A questionnaire that collected sociodemographic data about breastfeeding and weaning was applied.
Pero alabado puede convertirse en su buen asistente en el destete de la botella.	But praise can become your good assistant in weaning from the pacifier.