destellar

Opciones para reajustar el número de tentativas que destellan.	Options for resetting the number of flashing attempts.
El segundo: tres efectos del ciclo de las luces que destellan, flash colorido.	The second: three flashing lights cycle effects, colorful flash.
Las secciones blancas de las cuentas destellan como perlas.	The white bead sections are glowing like pearls.
Pétalos de flor agitados destellan bajo la luz: Lluvia de arroz.	Fluttering flower petals flash in the light: Rice Shower.
Si destellan los indicadores luminosos del poder circular, significa que trabaja bien.	If power indicator lights flash circularly, it means it works well.
Identifica las situaciones que destellan magia para ti y para tu pareja.	Find out which scenarios spark magic for you and your partner.
Además, deberíamos desechar incluso los pensamientos que destellan momentáneamente a través de nuestras mentes.	Furthermore, we should cast off even the thoughts that flash through our mind momentarily.
Está siendo obligado a ver un video donde destellan extrañas imágenes, textos y sonidos.	He is being forced to watch a video with strange flashing images, text, and sounds.
Los ECUs destellan lectura/escritura sobre el zócalo de diagnóstico para una amplia gama de unidades del ECU.	ECU flash reading/writing over diagnostic socket for a wide range of ECU units.
Hay luces azules que vienen ahora a través del cielo; casi destellan como una señal.	There are blue lights now coming through the sky. They're almost flashing like a signal.
El ojo tiene que defocus un pedacito transformar las líneas que destellan en imágenes coherentes.	The eye has to defocus a bit to transform the flashing lines into coherent images.
Ahora la luz le da a los Rosarios, y están tan brillantes que destellan.	The light is catching the Rosaries now, and they are so bright that they sparkle.
Estamos rodeados por torrentes de lluvia, truenos que retumban y relámpagos que destellan.	We are surrounded by torrents of rain and crashing thunder and bolts of flashing lightning.
Aquí están algunos pasajes previos de las Profecías que YAHUVEH dice sobre SUS Tesoros destellan ante EL.	Here are some excerpts of previous Prophecies that YAHUVEH says HIS Treasures sparkle before HIM.
Los espectáculos en vivo destellan en los escenarios y las calles de aquí, en New Orleans Square.	Live entertainment sizzles on the stages and streets here in New Orleans Square.
Ustedes saben como los fuegos destellan y como los pensamientos más hermosos nos guían.	You yourselves know how the fires flash up and how the most beautiful thoughts guide one.
Aquí están algunos pasajes previos de las Profecías que YAH´VEH dice sobre SUS Tesoros destellan ante EL.	Here are some excerpts of previous Prophecies that YAHUVEH says HIS Treasures sparkle before HIM.
Pégale fuego a la red y verás como las llamas destellan simultáneamente en distintas direcciones.	Ignite such a web and you will see how the flame flashes up in many directions simultaneously.
Y en todo alrededor de Nuestra Señora hay ahora - oh, las estrellas destellan, simplemente brillan.	And all about Our Lady now the stars are just twinkling; they're just glowing.
Las luces traseras rojas destellan distintamente mientras que frenan como advertencia a otros peatones y vehículos en el camino.	Red taillights flash distinctly while braking as a warning to other pedestrians and vehicles on the road.