destellar

to sparkle

Una ciudad sinuosa destella con la fuerza del acrílico.	A sinuous city gleams with the force of the acrylic.
Cuando el botón destella, el altavoz Beats Pill+ está visible.	When the button pulses, your Beats Pill+ is discoverable.
La mirada elegante y sofisticada de brillar, oro que destella.	The elegant and sophisticated look of glittering, gleaming gold.
Tenga en cuenta que destella su teléfono es su propia responsabilidad.	Please note flashing your phone is your own responsibility.
Si se las toca con un conductor, el tubo fluorescente destella.	If you touch them with a conductor the fluorescent tube flashes.
En la luz de la mañana temprano, la Torre de AN destella.	In the early morning light, the Tower of AN glows.
La prioridad (introducir destella o HTML5) indica el tipo de jugador.	The priority (enter either flash or HTML5) indicates the type of the player.
La pantalla destella rápidamente y le pregunta cuántas estrellas usted visto.	The screen flashes quickly and it asks you how many stars you seen.
A lo lejos el río destella en la noche pálida de la ciudad.	Far below the river gleams in the pale city night.
La estructura que destella, reflejada en las aguas loto-derramadas, es una vista espléndida.	The gleaming structure, reflected in the lotus-strewn waters, is a splendid sight.
Presione REC una vez y la luz azul destella una vez, tome una foto.	Press REC once and blue light flashes once, take a photo.
Solo es el reloj digital que destella.	It's just the digital clock that flashes.
Comprobar que la batería no este comunicada (destella el medidor de potencia).	Check that battery is not connected(power meter blinks).
Durante la operación normal, un led verde destella con cada función de mensaje comandado.	In normal operation, a green LED blinks with each function command message.
Esto destella cuando el cambio es necesario y la paga de mano es solicitada.	It flashes when change is needed and hand pay is requested.
Sphurantī es por consiguiente el vibrante Poder que destella en la forma de este universo.	Sphurantī is therefore the throbbing Power that flashes in the form of this universe.
Algunas personas son arrojadas a la angustia cuando la verdad destella en sus mentes.	Some people are thrown into distress whenever the truth is flashed upon their minds.
Más allá de lo evidente, persigue la vida que destella bajo la superficie.	Beyond the surface, she pursues the life that has been glistening beneath.
Detenerse a dejar vehículos de emergencia si tienen que destella luces o sirenas.	Pull over to let emergency vehicles go by if they have flashing lights or sirens.
Su luz destella en la empuñadura de una espada ornamentada clavada profundamente en el centro.	Their light glints off the hilt of an ornate sword driven deep into its center.