destapar

Quiero que mis oidos se destapen.	I want my ears to pop.
Luego destapen y cocéis todavía unos diez minutos (no se evaporará casi toda el agua).	Then uncover and cook about ten more minutes (almost all water will not be evaporated yet).
Puede proponer a los niños que destapen el periscopio para encontrar y dibujar el camino que hace la luz.	He/she can propose the children to uncover the periscope and to find and draw the way that the light follows.
Y, a lo largo del año, es muy probable que los medios de comunicación destapen nuevos escándalos como los Paradise Papers.	And, as the year progresses, it is quite likely that the media will uncover new scandals like the Paradise Papers.
Regresen a su villa y destapen una botella de champaña mientras disfrutan de una cena gourmet a la luz de las velas.	Return to the villa estate and pop a bottle of bubbly over candles and a gourmet meal.
Si les importa hoy la exploración, mis amigos, exploren y destapen los valores humanos que se encuentran ya latentes e inmanentes en cada persona.	If you care for exploration today, my friends, explore and uncover the human values already latent and immanent in each person. Explore!
¿Qué hago para que se me destapen los oídos?	How can I unblock my ears?
Destapen sus oídos, quítense las vendas de sus ojos y las mordazas de sus bocas.	Unstop your ears, take your blindfolds off and take the gag out of your mouths.
Destapen y cuezan con la tapa abierta todavía durante 10 hasta 15 minutos, o mientras los bordes no se pongan colorado.	Uncover and bake with the opened cover still during 10 till 15 minutes, or so far edges will not be reddened.
Si vamos a vencer la Propuesta 6, diremos a todos que se destapen.	If we're going to beat Prop 6, we tell all of them to come out.
Quiero que se me destapen los oídos.	I want my ears to pop.
Pues, tengo una botella de brandy en casa esperando que dos no-adversarios la destapen.	Well, so I've got a bottle of Rémy at my place waiting for two non-adversaries to open.
Pidió además que el Senado actúe por encima de intereses particulares o de presiones para que no se destapen otras posibles irregularidades.	He added that the Senate should act above personal interest and pressures trying to prevent additional irregularities from being revealed.
No estarás sorda cuando se te destapen los oídos.	You won't be deaf once your ears are unblocked.