desregular

Las políticas económicas que desregularon el precio del grano contribuyeron a la crisis.	Economic policies that deregulated the price of grain contributed to the crisis.
Las reformas laborales aprobadas en Colombia en 1990 y sobre todo en 2002, desregularon por completo el mercado laboral.	The labor reforms approved in Colombia in 1990 and, especially, in 2002, completely deregulated the labor market.
Las compañías argentinas se fueron a la bancarrota; se anularon las leyes de protección laboral y se desregularon las empresas.	Argentine companies went bankrupt. Protective labor laws were dumped and businesses deregulated.
No desregularon los controles imperiales y por esta razón la corrupción se ha hecho endémica, porque se ha ido apilando regulación sobre regulación.	They did not deregulate the imperial controls and, because of that, corruption has become endemic because regulation has been piled on regulation.
Por causa de la tensión financiera, se han revisado algunas políticas de normalización, como la liberalización de los precios de generación de la energía, que se desregularon a finales del año pasado.	The financial stress resulted in the revision of some of the normalization policies, such as the liberalization of energy generation prices, which were deregulated late last year.
Las tarifas y cargos por servicios de telecomunicaciones prestados a pequeños usuarios (servicios al por menor) en el Estado de Indiana, se desregularon o liberalizaron plenamente, el 1 de julio de 2009.	An overview from the Indiana Office of Utility Consumer Counselor (OUCC) Rates and charges for retail telecommunications services in Indiana were fully deregulated as of July 1, 2009.