desregular

Los investigadores observan que los defectos en CPEB4 provocan que la expresión de la mayoría de estos 200 genes se desregule.	The scientists observed that the defects in CPEB4 lead to the dysregulation in the expression of most of these 200 genes.
Este proceso te permitirá recalibrar la fuente, ya que es muy frecuente que se desregule por el uso diario del PC.	This process will let you recalibrate the source, since it is quite frequent that this gets out of sync due to daily use of the PC.
¿Acepta la Comisión Europea la posibilidad de que un deslizamiento de tierras desregule la presa de Itoiz y amenace la central nuclear de Ascó?	Does the European Commission find it acceptable that a landslide could dislocate the operation of the Itoiz dam and threaten the Ascó nuclear power station?
Y esa misma deuda ilegítima incrementa el poder del FMI y del Banco Mundial para imponer onerosas condiciones para cada nuevo préstamo, requiriendo que Haití desregule su economía y achique aún más su sector público.	And that same illegitimate debt empowered the IMF and World Bank to attach onerous conditions to each new loan, requiring Haiti to deregulate its economy and slash its public sector still further.