después

after

Poco después llegar Marc Coma, Isidre Esteve y David Fretigné.	Shortly after arriving Marc Coma, Isidre Esteve and David Fretigné.
Dos mil años después Judas es recordado como un traidor.	Two thousand years later Judas is remembered as a traitor.
Poco después, Buffy descubre que Moloch y Malcom son uno.	Shortly after, Buffy discovers that Moloch and Malcolm are one.
Los resultados de Valgomed antes y después son simplemente fenomenales.	The results of Valgomed before and after are simply phenomenal.
La torre fue terminada solo seis años después, en 1521.	The tower was completed just six years later, in 1521.
Su visión puede permanecer estable o mejorar después del procedimiento.	Your vision may remain stable or improve after the procedure.
Y después del curioso pabellón desmontable para Nestlé de 1928.	And after the curious detachable pavilion for Nestlé of 1928.
AMY GOODMAN: Poco después, Lori fue presentada ante la prensa.	AMY GOODMAN: Soon after, Lori was presented to the press.
La casa es 1/2 milla después el pub Vaynol Arms.	The house is 1/2 mile after the Vaynol Arms pub.
LOGO puede venir con el molde o ser impresa después.	LOGO can come with the mold or be printed afterwards.
El contenido será después de un día o más amarillento.	The content will be after a day or more yellowish.
Veinte años después, la situación no puede ser más diferente.	Twenty years later, the situation could not be more different.
En lugar fresco (entre 3 y 5°C) después de abrir.	In a cool place (between 3 and 5°C) after opening.
Un año después, ARENA ganó la presidencia con Alfredo Cristiani.	A year later, ARENA won the presidency through Alfredo Cristiani.
Diferente en esos días, Kate, y luego después del accidente...	Different in those days, Kate, and then after the accident...
Arquitectura sin Arquitectos, 50 años después Centro José Guerrero, Granada.	Architecture without Architects, 50 years later Center Jose Guerrero, Granada.
Ana y después a su nueva misión de Fort Edmonton.	Anne and then to his new mission at Fort Edmonton.
Riesgo estándar (ERM baja después del primer mes de tratamiento).	Standard risk (low MRD after the first month of treatment).
Su estructura fue muy modificada después del terremoto de 1755.	Its structure was heavily modified after the earthquake of 1755.
Lamentablemente, la ejecución de esta decisión fue suspendida poco después.	Regrettably, the implementation of this decision was suspended shortly thereafter.