after

Shortly after arriving Marc Coma, Isidre Esteve and David Fretigné.	Poco después llegar Marc Coma, Isidre Esteve y David Fretigné.
This ministry was abolished after the ouster of Hosni Mubarak.	Este ministerio fue abolido tras el derrocamiento de Hosni Mubarak.
This cohort was analysed again after 3 years of treatment34.	Esta cohorte fue analizada nuevamente tras 3 años de tratamiento34.
Shortly after, Buffy discovers that Moloch and Malcolm are one.	Poco después, Buffy descubre que Moloch y Malcom son uno.
The results of Valgomed before and after are simply phenomenal.	Los resultados de Valgomed antes y después son simplemente fenomenales.
Espirito Santo began to grow after the decadence of Rio.	Espirito Santo comenzó a crecer tras la decadencia de Río.
Your vision may remain stable or improve after the procedure.	Su visión puede permanecer estable o mejorar después del procedimiento.
And after the curious detachable pavilion for Nestlé of 1928.	Y después del curioso pabellón desmontable para Nestlé de 1928.
AMY GOODMAN: Soon after, Lori was presented to the press.	AMY GOODMAN: Poco después, Lori fue presentada ante la prensa.
You can have an interview with the PM after all.	Puedes tener una entrevista con la PM después de todo.
The house is 1/2 mile after the Vaynol Arms pub.	La casa es 1/2 milla después el pub Vaynol Arms.
Taru was stationed with the Third Army after his gempukku.	Taru estuvo estacionado con el Tercer Ejército tras su gempukku.
The content will be after a day or more yellowish.	El contenido será después de un día o más amarillento.
What is there here for him after all these years?	¿Qué hay aquí para él después de todos estos años?
You had to say something after a kiss like that.	Tenías que decir algo después de un beso como ese.
Thanks, but you don't have to say that after everything.	Gracias, pero no tienes que decir eso después de todo.
In a cool place (between 3 and 5°C) after opening.	En lugar fresco (entre 3 y 5°C) después de abrir.
All was destroyed after the duel between Ace and Teach.	Todo quedó destruido tras el duelo entre Ace y Teach.
Just two colleagues having dinner together after a long day.	Solo dos colegas cenando juntos después de un largo día.
For subcutaneous injection after reconstitution with 1.2 ml of solvent.	Para inyección subcutánea tras reconstitución con 1,2 ml de disolvente.