després

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un gusto conocerte, Diane Després, vivo en frente de tu casa.	Nice to meet you, Diane Despr? s, from across the street.
Després de una tercera zappeada nunca he encontrado ningún virus, bacteria, o parásito, aun horas después.	After a third zapping I never find any viruses, bacteria or parasites, even hours later.
En las dos últimas etapas, el piloto de Gas Gas tan solo ha cedido 20 minutos respecto al nuevo líder, Cyril Després.	In the past two stages, the Gas Gas rider has given only 20 minutes on the new leader, Cyril Despres.
El contexto está más tranquilo desde que hablamos con Cyril (Despres).	The animosity has subsided since we spoke with Cyril (Despres).
Después de la duna, Cyril Despres me ha adelantado.	After the sand dune, Cyril Despres overtook me.
Tus dos rivales principales serán de nuevo Cyril Despres y Marc Coma.	Your two main opponents will be, again, Cyril Despres and Marc Coma.
Se han impuesto al anterior mejor tiempo, cortesía de Cyril Despres.	They have beaten the previous best time achieved by Cyril Despres.
Le ha seguido 2 minutos más tarde el francés Cyril Despres (KTM).	He was followed 2 minutes later by French rider Cyril Despres (KTM).
Cyril Despres, pasa frente a la italiana, no se nota nada.	Cyril Despres, that runs in front of the Italian, does not notice anything.
Adelante mío, los dos favoritos siguen siendo los mismos, Cyril Despres y Marc Coma.	The two favorites are still Cyril Despres and Marc Coma.
Desde hace cinco minutos, Cyril Despres aparece inmóvil en nuestras pantallas.	Cyril Despres has been immobile on the live tracking screens for five minutes.
En todo caso no tengo ningún complejo en relación con Despres y Coma.	In any case, I am not worried about Despres and Coma.
No cabe duda de que las batallas entre Cyril Despres y Marc Coma son siempre intensas.	Between Cyril Despres and Marc Coma, the battles are always intense.
¡Despres y Peterhansel los grandes campeones!	Despres and Peterhansel are the champions!
¿Qué ha sido de Cyril Despres, líder efímero de la carrera, se preguntarán?	But what happened to Cyril Despres, the brief leader of the race?
También por Despres es de hecho uno de los más grandes de todos los tiempos.	Also why Despres is in fact one of the greatest of all time.
Rodríguez ha obtenido el 6o tiempo. Sé quedando a 14 minutos de Cyril Despres.	Rodrigues got the 6th time; he was 14 minutes behind Cyril Despres.
Nos acercamos a Despres y a Coma aunque sean los favoritos.	We have closed the gap to Despres and Coma but they are still the favourites.
El francés Cyril Despres mantiene la presión en la clasificación de esta especial.	Frenchman Cyril Despres is keeping up the pressure on the general standings in this special.
A dos meses de la largada del Dakar, Cyril Despres continúa su preparación con técnica.	Two months before the start of the Dakar, Cyril Despres is continuing his meticulous preparation.