desplegar

to unfold

Nombre: Este valor se desplegará en la pantalla de acceso.	Name: this value will be displayed in the login screen.
Con ella se desplegará el potencial restante de la Creación física.	With it will unfold the remaining potential of physical Creation.
La OEA desplegará observadores internacionales en 16 departamentos del país.	The OAS will deploy international observers in 16 departments of the country.
Pronto se desplegará en Haití una fuerza de las Naciones Unidas.	A United Nations force will soon be deployed in Haiti.
Durante este tour privado, Venecia desplegará toda su belleza ante ti.	During this private tour, Venice will disclose all its beauty to you.
Este viaje se desplegará sobre el tiempo durante 2009.	This journey will unfold over time during 2009.
Si escribes HTML flexible, cualquier buen navegador desplegará tu página aceptablemente.	If you write flexible HTML, any good browser will display your page acceptably.
La terminal desplegará dos líneas de texto.	The terminal will display two lines of text.
En los cuadros se desplegará con cada salto.	In the boxes will drop down with each leap.
El documento se desplegará, pero eso puede resultar muy lento.	The document will scroll for you but this can be very slow.
Más tarde, esta metodología se desplegará a escala de la red.	Subsequently, this methodology will be deployed throughout the network.
Audiovisual desplegará 29 equipos para dar servicio a las principales televisiones.	Audiovisual 29 teams deploy to give service to the main television stations.
El mecanismo de monitoreo y verificación se desplegará en ocho oficinas regionales.	The monitoring and verification mechanism will be deployed in eight regional headquarters.
Ten la intención de ser generoso, y la generosidad se desplegará.	Intend to be generous, and generosity will unfold itself.
Se desplegará un esfuerzo para estimular el mercado inmobiliario.	Efforts will be made to stimulate the real estate market.
De ahora en adelante, Abhinavagupta desplegará su comentario sobre la sección Pratibimba --lit.	From now on, Abhinavagupta will unfold his commentary on the Pratibimba—lit.
La Embajada checa desplegará una gran actividad cultural a lo largo de 2019.	The Czech Embassy will deploy a great cultural activity throughout 2019.
Nada de lo que desplegará a la luna, Pero tal oro.	Nothing that you will deploy to the Moon, but such golden mean.
GMV desplegará sus soluciones mando y control e inteligencia.	GMV will be rolling out its intelligence and command-and-control solutions.
Si se hace esto se desplegará el minero.	If this is done the miner will certainly be deployed.