desobedeciendo
-disobeying
Present participleconjugation ofdesobedecer.

desobedecer

Ustedes dos están desobedeciendo una orden directa. Le mentí a Demetri.
You two are disobeying a direct order! -I lied to demetri.
Saben que están desobedeciendo una orden directa.
You know you guys are disobeying a direct order.
Siguen desobedeciendo las normas y reglamentos y las medidas adoptadas.
They continue to flout the rules and regulations and the undertaking.
¡Ustedes dos están desobedeciendo una orden directa!
You two are disobeying a direct order!
Además, no estoy desobedeciendo las reglas.
Besides, I'm not breaking any rules.
Bueno, lo estoy desobedeciendo.
Well, I'm overruling him.
¿Cómo me estás desobedeciendo?
How are you disobeying me?
Si continúas desobedeciendo la ley, te vas a encontrar conmigo.
I mean, you keep bending the law, you're gonna find me on the other end of it.
¿Pero en que estaban desobedeciendo?
And what were they disobeying?
¿En ese caso me estás desobedeciendo?
Even if it means disobeying me?
¿Me estás desobedeciendo?
Do you disobey me?
Por tanto viola la ley, si puedo decirlo así, desobedeciendo abiertamente las normas que hemos establecido varias veces.
It therefore breaks the law - if I may put it that way - by flouting the rules that we have laid down several times.
Sin embargo, a pesar de la condena internacional, el grupo continúa desobedeciendo y soslayando sus compromisos de desmovilizar a niños y poner fin a su reclutamiento.
Nevertheless, despite international condemnation, the LTTE continues to disobey and disregard its commitments to demobilize children and to cease the recruitment of children.
Esta institución está por completo equivocada y desacreditada al aceptar lo inaceptable: linchar a uno de sus diputados desobedeciendo todos los principios jurídicos y las protecciones jurídicas en relación con la inmunidad parlamentaria que se encuentran en vigor actualmente.
This institution is totally wrong and disgraced in accepting the unacceptable: lynching one of its members by flouting all the legal principles and legal protections relating to parliamentary immunity that are currently in force.
Además, el Consejo debe ocuparse de manera contundente de todos los saboteadores en Somalia que continúan desobedeciendo las resoluciones y las decisiones del Consejo con el objetivo de desestabilizar el país y la región y que suponen una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.
Furthermore, the Council should deal decisively with all the spoilers in Somalia who continue to flout the resolutions and decisions of the Council, to destabilize the country and the region and to pose a threat to international peace and security.
el derecho de las naciones europeas a la autodeterminación y a permanecer como están, desobedeciendo con propuestas que tienen por objeto la apertura de Europa todavía más a la inmigración global; un desarrollo al que los nacionales de nuestros países tienen intención de adaptarse;
the right of European nations to self-determination and to remain as they are, flouted by proposals aimed at opening up Europe even more to global immigration - a development to which the nationals of our countries are meant to adapt;
Tendremos que aplicarte un castigo si sigues desobedeciendo al maestro.
We will be forced to enact discipline if you keep disobeying the teacher.
¿Por qué siempre estás desobedeciendo? ¡Ya me cansé!
Why are you are always disobeying? I'm sick of it!
Desobedeciendo directamente cada una de mis órdenes.
In direct defiance to every one of my orders.
Desobedeciendo directamente cada una de mis órdenes.
In direct defiance to every one of my orders.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict