desobedecer

Ustedes dos están desobedeciendo una orden directa. Le mentí a Demetri.	You two are disobeying a direct order! -I lied to demetri.
Si rehúsas venir a Él estás desobedeciendo Su mandamiento.	If you refuse to come to Him you are disobeying His command.
Cuando lo hacemos, estamos desobedeciendo el primer mandamiento.	When we do this we violate the first commandment.
Saben que están desobedeciendo una orden directa.	You know you guys are disobeying a direct order.
Siguen desobedeciendo las normas y reglamentos y las medidas adoptadas.	They continue to flout the rules and regulations and the undertaking.
Después que Saúl siguió desobedeciendo, Samuel lo denunció como rey (1 Samuel 15:26).	After Saul continued to disobey, Samuel denounced him as king (1 Samuel 15:26).
¡Ustedes dos están desobedeciendo una orden directa!	You two are disobeying a direct order!
El obispo siguió desobedeciendo las órdenes de Stuart.	The bishop continued to frustrate Stuart's orders.
El tomar atajos desobedeciendo las normas es peligroso.	Taking shortcuts by breaking rules is unsafe.
Sigamos construyendo a la vez que desobedeciendo.	We continue to build at the same time as we disobey.
Además, no estoy desobedeciendo las reglas.	Besides, I'm not breaking any rules.
Pero cuando continuamos desobedeciendo, lo que recibiremos es adversidad.	But when we continue to disobey, it will be adversity we will receive instead.
Esto puede ayudarle posteriormente si él/ella sigue desobedeciendo la orden de protección.	It can help you later if the abuser continues to violate the order for protection.
Bueno, lo estoy desobedeciendo.	Well, I'm overruling him.
¿Cómo me estás desobedeciendo?	How are you disobeying me?
Si continúas desobedeciendo la ley, te vas a encontrar conmigo.	I mean, you keep bending the law, you're gonna find me on the other end of it.
¿Pero en que estaban desobedeciendo?	And what were they disobeying?
¿En ese caso me estás desobedeciendo?	Even if it means disobeying me?
No importaba que su tío abuelo estuviera violando la ley o desobedeciendo una orden federal.	It does not matter that his paternal great uncle violated the law or disobeyed a federal order.
¿Me estás desobedeciendo?	Do you disobey me?