desmina

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Intestino delgado humano normal: tinción inmunohistoquímica para desmina usando NCL-DES-DERII.	Normal human small intestine: immunohistochemical staining for desmin using NCL-DES-DERII.
Estos tumores también expresan desmina, un filamento intermedio.	These tumors also express desmin, an intermediate filament.
A mayor magnificación (D), los agregados de desmina contienen material electrodenso (*) y filamentos intermediarios (flecha).	At higher magnification (D), desmin aggregates contain electron dense material (*) and intermediate filaments (arrow).
El tratamiento con SPL previno el incremento de expresión de desmina y la pérdida de expresión de Wt-1.	Treatment with SPL prevented the increase of desmin expression and the loss of Wt-1 expression.
Inmunohistoquímica En las células que componen la lesión se aprecian pequeñas cantidades de desmina y miosina(29).	Small amount of desmin and myosin have been found in the cells of the Purkinje hamartoma(29).
La inmunotinción para Wt-1 se redujo significativamente, mientras que la inmunotinción para desmina se incrementó drásticamente en las ratas diabéticas.	Immunostain for Wt-1 decreased significantly while immunostain for desmin increased dramatically in diabetic rats.
El leiomioma de células fusiformes muestra positividad para desmina y actina y solo del 10 al 15% son positivos para CD34.	Fusiform cell leiomyoma is positive for desmin and actin and only 10 to 15% are positive for CD34.
El NCL-DES-DERII reacciona con una porción cilíndrica de 18 kD de la desmina de proteína de filamento intermedio (53 kD) en las células musculares.	NCL-DES-DERII reacts with an 18 kD rod piece of the intermediate filament protein desmin (53 kD) in muscle cells.
A este grupo pertenecen muchas proteínas específicas, ejemplo, desmina, vimentina, prequeratina, decamina, esqueletina, neurofilina, proteína del neurofilamento, y proteína ácida fibrilar glial.	Many specific proteins belong to this group, e.g., desmin, vimentin, prekeratin, decamin, skeletin, neurofilin, neurofilament protein, and glial fibrillary acid protein.
Las mutaciones en la proteína del citoesqueleto desmina también pueden causar MCD35 y recientemente se han creado ratones transgénicos con una de las mutaciones116.	Mutations in the cytoskeletal protein desmin can also cause a dilated cardiomyopathy35 and recently one of the mutations has been modeled in transgenic mice116.
La confirmación de la naturaleza muscular esquelética del tumor mediante técnicas inmunohistoquímicas, con el uso de anticuerpos específicos para desmina, vimentina, actina y miogenina, apoyan el diagnóstico de RMS.	Confirmatory immunostaining with antibodies directed against desmin, vimentin, actin, and myogenin support the diagnosis of RMS.
Era característico en estas células, la positividad de forma granular y/o difusa en las inclusiones PAS positivas para la actina, miosina, alfa-actinina, tropomiosina y desmina.	With these markers, it was characteristic the granular and/or diffuse positivity of the PAS positive inclusions with actin, myosin, alpha-actinin, tropomyosin, and desmin.
La biopsia de un nódulo mostró tejido muscular liso sin atipia, con bajo índice mitótico, expresión de actina/desmina y receptores estrógenos/progesterona positivos, siendo compatible con leiomioma.	Biopsy of a nodule revealed smooth muscle tissue with no atypical cells, low mitotic index, actin/desmin expression, and positive estrogen/progesterone receptors, consistent with leiomyoma.
Esta proteína se encuentra en ciertas células estrechamente relacionada con filamentos de vimentina, desmina y periferina, los cuales están implicados en la estructura y función del citoesqueleto.	This protein is found in certain cells closely related to filaments of vimentin, desmin and periferin, which are involved in the structure and function of the cytoskeleton.
Las células tumorales son inmunopositivas para vimentina, marcadores epiteliales (citoqueratina, antígeno epitelial de membrana), raramente positivas para el marcador mesenquimatoso S-100, e inmunonegativas para desmina, GFAP, sinaptofisina y neurofilamentos.	Tumor cells are immunopositive for vimentin, epithelial markers (cytokeratin, epithelial membrane antigen), rarely positive for the mesenchymal marker S-100 and immunonegative for desmin, GFAP, synaptophysin and neurofilaments.
El tumor dio positivo para c-kit (CD117) y CD34, y negativo para alfa actina de músculo liso, desmina y S100, confirmando el diagnóstico de tumor de estroma gastrointestinal (TEGI).	The tumor stained positive for c-KIT (CD117) and CD34, and negative for alpha smooth muscle actin, desmin, and S-100, confirming the diagnosis of gastrointestinal stromal tumor (GIST).
Secciones de corazones de controles de 8 semanas (A), sobreexpresión de la desmina del tipo original (B) y un animal transgénico que sobreexpresa una desmina encontrada en un paciente con MCD (C).	Sections of hearts from 8 week control (A), wild type desmin overexpression (B) and a transgenic animal that is over-expressing a desmin found in a DCM patient (C).
La tinción inmunohistoquímica de marcadores epiteliales (citoqueratina o antígeno de la membrana epitelial), proteína ácida fibrilar glial, sinaptofisina (o neurofilamento) y músculo liso (desmina) puede ayudar a identificar la heterogeneidad de diferenciación, pero variará según la composición celular.	Immunohistochemical staining for epithelial markers (cytokeratin or epithelial membrane antigen), glial fibrillary acidic protein, synaptophysin (or neurofilament), and smooth muscle (desmin) may help to identify the heterogeneity of differentiation, but will vary depending on the cellular composition.
Para distinguir los miofibroblastos de otros tipos celulares, se examinará la expresión de desmina y vimentina47, y para examinar la presencia de componentes cicatriciales de la matriz extracelular, se analizará en la expresión de colágeno y de tenascina48 (véase material suplementario).	To distinguish myofibroblasts from other cells, we will examine desmin and vimentin expression,47 and the presence of extracellular matrix cicatrizing components will be determined by analyzing collagen and tenascin expression48 (see Supplementary information).
La morfología global del entramado de desmina estaba significativamente afectada.	The overall morphology of the desmin network was significantly affected.