deshierbar

to weed

La fase post-siembra y más laboriosa es el deshierbe manual.	The post-sowing and more laborious phase is manual weeding.
En cuanto al deshierbe, tradicionalmente el frijol ancho era una cultura sarchia.	As for the weeding, traditionally the broad bean was a sarchia culture.
Es el agua con amor zanahorias y ensaladas y deshierbe en los puerros.	It is the water with love carrots and salads, and weeding around the leeks.
La labranza se lleva a cabo a las malas hierbas de deshierbe.	Tillage is carried out at weeding weeds.
Pedro pasó su primera semana aquí limpiando la tierra, cortando hierba y deshierbe.	Pedro spent his first week here cleaning up the land ~ cutting grass and weeding.
Ellos tendrán que hacer una quema secundaria y trabajar más en el deshierbe.	They will face secondary burning and more hours in tedious weeding.
Entre las curas de cultivo recordamos el deshierbe, un surco ligero, el topping.	Among the cultivation cures we remember the weeding, a light ridging, the topping.
Su técnica de cultivo no requiere de máquinas, productos químicos y sin deshierbe muy poco.	His farming technique requires no machines, no chemicals and very little weeding.
Y no me gusta el deshierbe, ni el trabajo agotador.	And I don't like weeding, and I don't like back-breaking labor.
Este deshierbe selectivo inicia el patrón básico de la sucesión en los campos productivos en barbecho.	Such selective weeding initiates the basic pattern of succession of productive swidden fallows.
Lo mismo ocurre con otro tipo de mantenimiento, incluyendo la siega, deshierbe, guarnición, y la fertilización.	The same goes for other maintenance, including mowing, weeding, trimming, and fertilizing.
Este deshierbe selectivo ayuda a que los plantones de los árboles se establezcan y puedan sobrevivir.	This selective weeding helps forest tree seedlings that have become established to survive.
He crecido Hace vegetales comunes 2007, pero nunca le gustó el precultivo, la labranza anual y deshierbe mucho.	I have grown common vegetables ago 2007, but never liked preculturing, annual tillage and weeding much.
En esta zona se pueden presentar solicitudes para la tala de árboles,campos de deshierbe en los lugares públicos, etc.	In this area you can submit requests for felling,weeding fields in public places etc.
Los deberes del trabajador residente incluyen el trabajo de vivero, plantación, deshierbe, poda, construcción de la casa y de carreteras.	The resident worker's duties included nursery work, planting, weeding, pruning, house and road construction.
Si has hecho un buen acolchado, habrás evitado la necesidad de continuar (a través del deshierbe) para eliminar las hierbas antagónicas.	If you have done good mulching you will have avoided the need for continuous (through weeding) to eliminate the antagonistic herbs.
Finalizada la instalación de césped artificial del césped, hay no más preocupaciones acerca de siega, deshierbe, fertilización o regular de riego.	After artificial turf lawn installation has been completed, there are no more worries about mowing, weeding, fertilizing, or regular watering.
Después de la instalación del césped césped artificial se ha completado, no hay más preocupaciones acerca de la siega, deshierbe, fertilización, o riego regular.	After artificial turf lawn installation has been completed, there are no more worries about mowing, weeding, fertilizing, or regular watering.
Riego y deshierbe será más tiempo al aire libre, pero el trabajo extra que será, sin duda vale la pena venir el tiempo de cosecha.	Watering and weeding will a longer time outdoors, but the extra work will certainly be worth it come harvest time.
Este tipo de camas de flores no requieren un cuidado constante, el riego y deshierbe, por lo que tiene cada año más y más fans.	This kind of flower beds do not require constant care, watering and weeding, so it has every year more and more fans.