deshidratar

to dehydrate

Cuando hace calor, el cuerpo humano se deshidrata rápidamente.	When the weather is hot, human body quickly becomes dehydrated.
El ácido acético deshidrata las células y coagula reversiblemente las proteínas nucleares.	The acetic acid dehydrates cells and reversibly coagulates the nuclear proteins.
El alcohol contiene calorías sin nutrientes y también deshidrata el cuerpo.	Alcohol contains non-nutritious calories and dehydrates your body too.
Evita el alcohol, porque deshidrata el cuerpo.	Avoid alcohol, because it dehydrates the body.
La gente la deshidrata y hace pastillas, pero eso es caro.	People dehydrate it and make it into pills, but that's the expensive way.
¿cuando se planta, cosecha y deshidrata la materia prima?	When will the raw material planted, harvested or dried?
Carecen de nutrientes, y la diarrea los deshidrata.	They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.
El gas extraído luego se deshidrata en torres de absorción usando glicol trietileno.	The extracted gas later becomes dehydrated in absorber towers using triethylene glycol.
Estos son especialmente importantes si Ud. se deshidrata o tiene problemas de riñón.	They are especially important if you become dehydrated or have kidney problems.
La piel se deshidrata, se pone más amarilla y se arruga más fácilmente.	The skin is dehydrated, it becomes more yellow and wrinkled easily.
Cuando tu cuerpo se deshidrata eres más propenso a las lesiones.	When your body lacks on fluids is more likely to get injure.
Al no alimentarse bien, su bebé se deshidrata.	Not feeding well makes your baby dehydrated.
Cuando los latidos del corazón cesan, el rostro se deshidrata y se vuelve verdoso.	When the heart stops beating, the face becomes dehydrated and turns greenish.
Existen pruebas fehacientes que indican que el kratom deshidrata el cuerpo.	There is some strong evidence out there to suggest kratom dehydrates the body.
Generalmente, el disco se deshidrata y no es tan resistente como debería serlo.	The disc loses fluid and is not as resilient as normal.
Dependiendo de la edad y la abrasión, la piel se deshidrata superficialmente o en profundidad.	Depending on the age and abrasion, the skin becomes superficially or more in-depth dehydrated.
Cuando uno transpira, se deshidrata.	When you sweat, you become dehydrated.
Eso es solo el alcohol aquí no se debe atribuir - se deshidrata el cuerpo.	That's just the alcohol should not be attributed here - it dehydrates the body.
La insolación puede ocurrir cuando un niño se sobrefatiga en clima muy caluroso y se deshidrata.	Heatstroke can occur when a child overexerts himself in very hot weather and becomes dehydrated.
Si su piel se deshidrata, entonces lo que se secan en el interior?	If your skin is dehydrated, then what is drying up on the inside?