deshacer

to undo

Se deshacía de él, sin embargo, y ella vendería la tierra.	Get rid of him, though, and she'd sell you the land.
Mi cuerpo se deshacía en pedacitos en toda su superficie.	My body was being smashed to bits on every little surface.
Sabía que eventualmente vendrías si me deshacía de tu tía.	I knew you'd come eventually if I got rid of your aunt.
En el transcurso cometía errores y los deshacía.	Along the way she made mistakes and undid them.
Dijiste que la silla deshacía todo esto.	You said the chair undid all that.
Conforme mi vida se deshacía, supe que debía hundirme o nadar.	As my life fell apart, I knew that I must sink or swim.
Sí, lo recuerdo, se deshacía en elogios.	Yes, I remember it, was overflowing with praise.
Por último, Lucy deshacía las manidas justificaciones de Ana.	Finally, Lucy tore down Ana's tired rationalizations.
No se deshacía de un cadáver.	You weren't disposing of a corpse.
Se deshacía de la evidencia.	He was getting rid of the evidence.
Fui a ver a una persona que deshacía maldiciones.	I went to someone people said was good at removing evil curses.
Nuestro matrimonio se deshacía.	Our marriage was falling apart.
Una pareja tenía dos niños y ahora, tan pronto como el matrimonio feliz se deshacía.	The couple had two children and now the once happy marriage was falling apart.
De entrada nos sirvieron jamón ibérico, que se te deshacía en la boca.	The starters we had was Iberico Ham and just melted in the mouth.
Un día ridiculizaba al sacerdote de Baal; el próximo, deshacía a un rey cautivo.	One day he was mocking the priest of Baal; the next, chopping in pieces a captive king.
La soga se deshacía bajo las cuchillas, sosteniendo el cadáver cada vez con menos contundencia.	The rope tattered under the blade, its grip on the corpse slackening.
Si en media hora no la reclamaba, recogía el excedente y se deshacía de ellos.	If in half an hour she remained unclaimed, collect the surplus and get rid of them.
Me deshacía de ella.	I disposed of it.
¿Pero ella se deshacía de algo?	Did she throw anything away?
Me deshacía de ellos.	I disposed of it.