desgarro

tear

phlegm

Es como un desgarro en el tejido de la realidad.	It's like a tear in the fabric of reality.
Un desgarro en la pared de una arteria (disección).	A tear in the wall of an artery (dissection).
Esto es debido a un desgarro en la membrana.	This is due to a tear in the membrane.
Estos son signos de un desgarro completo, que es menos común.	These are signs of a complete tear, which is less common.
Puede mostrar un desgarro en el manguito de los rotadores.	It can show a tear in the rotator cuff.
Imagen en retroflexión observando el coágulo que cubre al desgarro.	Retroflection image observing the blood clot that covers the tear.
En un desgarro parcial, solo se desgarra parte del ligamento.	In a partial tear, only part of the ligament is torn.
Abra la bolsa por desgarro, solo en el momento de uso.	Open the pouch by tearing, only at the time of use.
Hay un desgarro en la primera parte del duodeno.	There's the tear on the first part of the duodenum.
Podemos sentir el desgarro con nuestra tierra, con el clima.	We can feel that tearing with our land, with the climate.
Estas lonas azules son muy dura ble y resistente al desgarro.	These blue tarps are very dura ble and tear resistant.
Bueno, ¿ven este desgarro en el intestino delgado?	Well, do you see this tear in his small intestine?
Un desgarro por lo general cicatriza en unos pocos días sin tratamiento.	The tear usually heals in a few days without treatment.
Presenta una estructura muy estable que la protege frente al desgarro.	It shows a very stable structure which protects against tear.
Protección 4 (Máxima) frente a los riesgos de abrasión, desgarro y perforación.	Guard 4 (Maximum) against the risks of abrasion, tearing and perforation.
Se repara un desgarro en un músculo, tendón o cartílago.	A tear in a muscle, tendon, or cartilage is fixed.
Debe haber un desgarro en la línea de reparación.	There must be a tear in the repair line.
Sus bulerías tienen originalidad por su desgarro, variedad y donosura.	Her bulerías are original because of their boastfulness, variety and witt.
Por favor dime que no es un desgarro en el ligamento iliolumbar.	Please tell me it's not a tear in the iliolumbar ligament.
Un desgarro fue causado por una lesión reciente.	A tear was caused by a recent injury.